Orphanage for kids living with hiv/aids

Children & kids living with HIV/AIDS and other disabilities. HIV/AIDS Orphanage Thailand for children living with  “hiv-aids-kids” need your help, hiv/aids is no longer a death sentence with your help they have a chance at life.

We need your help. Can you spare these HIV/AIDS orphans a Dollar?

Children living with HIV/AIDS and other disabilities in South East Thailand at

The Camillian Social Center Rayong.

Kids with the HIV/AIDS Virus and Disabilities.

hiv/aids orphanage in rayong thailand

 
 
Children living with HIV/AIDS need your Help

Can you spare them a Dollar.

Child Care program
Garden of Eden
Independent Living Center
Scholarships
Palliative Care
Eastern Network
HIV/AIDS Prevention
Home History Projects Helps us Links Contact
Thank You Father Giovanni News Letter Handy Craft Volunteering? Events

Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids
Orphanage for kids living with hiv/aids Orphanage for kids living with hiv/aids

Newsletter from the Camillian Children’s Home

September 2011

Dear friends and supporters,  

Here we are once again with a new of the newsletter from the Camillian Children’s Home for September 2011. We hoped enjoy it. 

สวัสดีคะคุณผู้อ่านที่รักทุกท่าน ก็ได้มาเจอกันอีกแล้วนะคะ สำหรับจดหมายข่าวบ้านเด็ก หวังว่าฉบับที่แล้วทุกท่านที่ได้อ่านจดหมายบ้านเด็กแล้วคงจะมีความสุขกันถ้วนหน้านะคะ ก่อนอื่นเราก็มารู้กันเลยว่าเด็กๆของเราได้ทำกิจกรรมอะไรบ้างตลอดในเดือนกันยายนที่ผ่านมานะคะ

 

On the 3rd of September the center received a group of kind people form the Red Bull Club, Pattaya with food for all the children. That day the center organized a party for Miss Noel who is a volunteer from Spain. She has finished her period of helping to take care of all the children at the center for a month. God bless her.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS 

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

 

วันที่ 3 กันยายน 2554 ก็มีพี่ๆจาก Red bull club ได้มาเลี้ยงอาหารกลางวันให้กับเด็กๆ คะ และในช่วงเย็นของวันเดียวกันนั้นเด็กของเราก็ได้อำลาและอวยพรคุณนอแอล ซึ่งเป็นอาสาสมัครชาวสเปน ที่ได้มาอยู่ร่วมกับเด็กๆของเราเป็นเวลา 1 เดือนคะ ขอพระเจ้าอวยพรคุณทุกคนนะคะ

 

 On the 6th of September the center received Miss Misa who is a volunteer from Japan. She has been a volunteer here at the center 2 years ago and helped the patients in the PCU while she was studying in nursing curriculum at the University in Japan. Now she has comes back to our center to help the patients in the PCU (Palliative Unit Care) until the 2nd of November.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 6 กันยายน 2554 คุณมิสะจากประเทศญี่ปุ่นได้มาเป็นอาสาสมัครที่ศูนย์ฯเป็นเวลา 2 เดือนและจะกลับประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2554 มิสะ เคยมาช่วยงานกับผู้ป่วยที่ศูนย์ฯของเราเมื่อ 2 ปีที่ที่แล้วในขณะที่กำลังศึกษาอยู่ในหลักสูตรพยาบาลที่มหาลัยในประเทศญี่ปุ่น.

 

 On the 10th of September in the afternoon Fr. Giovanni and a group with Dr. Krisana came to our center with snacks for all the children. They also recorded a video about our center and all the children with HIV/AIDS. In the evening the center organized a birthday party for 4 children, they are Fern 1, Not 2, Chat, Rae and Mr. Marco who is a volunteer from Italy. That day Fr Giovanni attended to celebrate the children’s birthday.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 10 กันยายน 2554  ในช่วงบ่าย ด็อกเตอร์กฤษณา และคุณพ่อยอห์น โจวันนี กอนตารีน ได้มาเยี่ยมและเอาขนมโดนัทมาฝากเด็กๆของเรา ทางทีมงานของด็อกเตอร์กฤษณาก็ถ่ายทำวีดีโอเกี่ยวกับศูนย์คามิลเลียน เซนเตอร์ ระยอง และตอนเย็นของวันนี้เราก็ได้มีโอกาสจัดงานครบรอบวันเกิดให้กับเด็กๆของเราก็มี น้องเฟิร์น น็อตโตะ ชัช แร่ และยังมีโอกาสได้จัดงานวันครบรอบวันเกิดให้กับคุณมารโก อาสาสมัครชาวอิตาลีของเราด้วย บรรยากาศภายในงานก็เป็นไปอย่างเรียบๆง่ายๆคะ และเด็กๆของเราก็ได้ของขวัญตามที่ตนเองต้องการคนละ 1 ชิ้นคะ

 

 On the 11th of September in the morning all the children at the center went to attend the Jester Fair at Pattaya. That day Jester Fair event was a little bit soggy from the heavy rain overnight until morning. All the children were a bit sad because they could not play a lot of activities at the event. It was a very danger from electric shock if they played on the wet ground. That day they did not have fun that much. However later on in the afternoon we did see a little bit sunshine. We could go back to play some of the activities in the event for one hour before we came back to the center. A full report can be seen here http://www.hiv-aids-kids.org/event/jester-fair.html

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 11 กันยายน 2554 เวลา 09.00 น. เด็กๆของเราก็ได้ไปร่วมงานเจสเตอร์ ที่พัทยา และบรรยากาศภายในงานวันนั้นฝนตกหนักมากซึ่งฝนได้ตกตั้งแต่เมื่อคืน ซึ่งทำให้พื่นที่ในงานชุ่มชื้นไปด้วยน้ำจึงทำให้เด็กๆของเราไม่ได้เล่นเครื่องเล่นต่างๆ ทำให้เด็กๆของเราถึงกับเศร้าเลย เพราะว่าเครื่องเล่นต่างๆไม่เปิดให้เล่น เนื่องจากว่าฝนตกอาจจะเกิดกระแสไฟฟ้าดูดได้ วันนั้นเด็กๆของเราจึงไม่ค่อยมีความสุขและสนุกสนานมากนักคะ และตอนบ่ายฝนก็เริ่มหยุดตกเด็กๆของเราก็ได้เล่นเครื่องเล่นเป็นบางอย่าง แต่เล่นได้ประมาณ 1 ชั่วโมง และแล้วก็ถึงเวลาที่จะต้องกลับบ้านแล้ว (แอบได้ยินเด็กๆคุยกันว่าปีหน้าขออย่าให้ฝนตกเลย เราจะได้เล่นเครื่องเล่นอย่างสนุกสนานนะคะ)

 

 On the 13th of September in the morning a group of the people from SRF Technical Textiles (Thailand) came to the center to give a donation and a lot of cushions for all the children. Thank you very much to them for their kindness. That day we had the opportunity to welcome a group of the staffs from Rayong Hospital. They came and gave information about tuberculosis to the teachers and children concerning particularly multi-drug resistant tuberculosis. Some of the children were interested and read the tuberculosis’s information.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 13 กันยายน 2554 ตอนเช้าบริษัท SRF Technical Textiles (Thailand) ได้มาบริจาคที่นอนปิกนิก และบริจาคเงินให้กับศูนย์ฯของเรา ขอขอบคุณมากๆนะคะ และในวันเดียวกันนั้นทีมงานจากโรงพยาบาลระยอง ก็ได้มาให้ความรู้ ความเข้าใจ เกี่ยวกับเรื่องของวัณโรคชนิดไหนที่ดื้อยา ให้เด็กๆฟัง เด็กๆสนใจกันมากบางคนถึงกับเอามานั่งศึกษาเองเลยคะ

 

 On the 16th of September a group of staffs from the General Electric Company came to the center with gifts and donation for the center.  We would like to say thank you to them very much for their kindness.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 16 กันยายน 2554 บริษัท General Electric ได้มอบเงินและบริจาคของให้กับศูนย์ฯของเราคะ เด็กต้องขอขอบคุณในความใจดีของท่าน

 

 On the 17th of September we received a group of the kind people from the Pattaya Sport Club with money and new mattresses for all the children at the center. All the children were happy to receive a new mattress each. Thank you to them for their kindness. God blessed them.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 17 กันยายน 2554 พัทยาสปอร์ตคลับ ได้มอบเงินและที่นอนใหม่ให้กับเด็กๆของเรา ทำให้เด็กๆของเราได้นอนแบบสบายๆคะ ก็ขอขอบคุณมากนะคะ ที่ได้ทำให้เด็กๆของเราได้มีที่นอนที่สวยงามและยังนิ่มอีกด้วย ขอพระเจ้าอวยพรคุณทุกคนที่ได้มีน้ำใจต่อเด็กๆของเราคะ

 

 On the 18th of September Khun Boontomthip and her family came to the center and gave a sponsorship for three children and a lot of snacks for all the children. And in the afternoon the center received a visit of Khun Preamkamol with snacks for all the children. They enjoyed eating a lot of snacks that day.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 18 กันยายน 2554 ตอนเช้ามีครอบครัวคุณบรรทมทิพย์ อุณากัณฑ์พร ได้มาอุปถัมภ์เด็กของเราจำนวน  3 คน คือ น้องต้นข้าว น้องน็อตโตะ และน้องหลอด ซึ่งได้มอบเงินเป็นทุนการศึกษาให้กับเด็กๆทั้ง 3 คนด้วย และยังแจกขนมให้กับเด็กๆของเราอีกด้วย และตอนบ่ายก็มีครอบครัวคุณเปรมกมล ก็มาบริจาคขนมให้กับเด็กๆ  ก็ขอขอบคุณมากๆนะคะ ที่ท่านได้มีน้ำใจต่อเด็กๆของเราคะ

 

 On the 20th of September we received a new child to live at the center. She is Pornsawan Chiang-In and is 2 years old. She is a lovely younger girl but sometime she is a bit sensitive and cries. 

   news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 20 กันยายน 2554 ก็มีข่าวดีสำหรับบ้านเด็กของเราคือ บ้านเด็กเราได้มีสมาชิกเพิ่มขึ้นมาอีก 1 คน คือ น้องพลอย เด็กหญิงพรสวรรค์ เชียงอินทร์ อายุ 2 ขวบ 3 เดือนคะ น้องเป็นเด็กที่น่ารักและบางครั้งค่อนข้างที่จะขี้แยนิดหน่อยนะคะ

 

  On the 24th of September a group kind people came to the center with food at lunch time for all the children. That day in the evening Khun Aue and her family brought a lot of food for all the children and organized some entertaining activity. And they also organized the birthday party for Not 2, Rae, Chat and Fern 2 who were all born in September. We enjoyed playing games and eating food at the event. We hope they are happy and in good strength. God blessed them.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 24 กันยายน 2554 ตอนเที่ยงก็มีผู้ใจบุญมาเลี้ยงอาหารมื้อเที่ยงให้กับเด็กๆ ส่วนตอนเย็นก็มีพี่เอ๋ และเพื่อนๆของเค้าได้มาจัดงานวันเกิดให้กับเด็กที่เกิดในเดือนนี้  คือ น้องเฟริ์น แร่ ชัช และน้องน็อตโตะ ซึ่งพี่ๆเค้าก็ได้มีกิจกรรมให้เด็กๆได้เล่นอย่างสนุกสนานด้วย และเด็กๆของเราก็ได้อิ่มหนำสำราญ พร้อมกับทานอาหารแบบบุฟเฟ่ส์ และเล่นเกมส์ไปกับพี่ๆ ก็ขอขอบคุณพี่เอ๋ และเพื่อนๆของพี่ด้วยนะคะ ที่ได้มาสร้างความสุข สนุกสนานและยังได้มาจัดงานวันเกิดให้กับเด็กๆด้วยขอพระเจ้าอวยพรพี่เอ๋ และครอบครัว มีความสุขและสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงคะ

 

 On the 25th of September Mr. Michael Thomas who is a teacher at The Regent International School in Pattaya brought a group of the students from the school to visit and do activity with all the children at the center.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 25 กันยายน 2554 คุณมิเชลซึ่งเป็นคุณครูที่สอนอยู่ที่โรงเรียนนานาชาติ รีเจนท์ พัทยา ได้พากลุ่มนักเรียนจากโรงเรียนนานาชาติ รีเจนท์ พัทยา มาเยี่ยมเด็กๆที่ศูนย์คามิลเลียนของเราคะ

 

 The children at the Center had many activities all throughout the month. We hope next month we will have more stories from the Camillian Child Care. We would like to invite all of you to come to visit and organize activities with us. We hope you are in good health. Goodbye and until next month! 

ท่านผู้อ่านที่รักทุกท่านคะ มาถึงตอนนี้ ทุกๆท่านก็ได้ทั้งอ่าน ทั้งดูภาพจนอิ่มเอมไปกับบรรยากาศ ที่น้องๆในคามิลเลียนฯของเรา ได้ไปทำกิจกรรมมาตลอดทั้งเดือนกันแล้ว หวังว่าฉบับหน้าจะมีเรื่องเล่าสนุกๆมาเล่าให้ทุกท่านที่ติดตามอ่านจดหมายบ้านเด็กอีกนะคะ และก็ถึงเวลาที่เราจะต้องจากกันไปแล้วในเดือนนี้ ก็อยากจะเชิญชวนคุณผู้อ่านที่รักทุก ๆ ท่าน ถ้ามีเวลาหรือมีโอกาสก็แวะมาเยี่ยมและทำกิจกรรมร่วมกันกับน้อง ๆ ของเราได้นะคะ และสุดท้ายก็ขอให้คุณผู้อ่านทุกท่านจงมีแต่ความสุขสดชื่นกันทุกคนนะคะ ขอให้พระเจ้าอวยพร สวัสดีคะ

Camillian Social Center Rayong
1 / 1 Soi Kiri, Huae Pong, Rayong 21150
Tel 038 - 685480   Fax 038 - 687480
E-mail: cscrayon@loxinfo.co.th
 

children with HIV/AIDS need a lot of help