Orphanage for kids living with hiv/aids

Children & kids living with HIV/AIDS and other disabilities. HIV/AIDS Orphanage Thailand for children living with  “hiv-aids-kids” need your help, hiv/aids is no longer a death sentence with your help they have a chance at life.

We need your help. Can you spare these HIV/AIDS orphans a Dollar?

Children living with HIV/AIDS and other disabilities in South East Thailand at

The Camillian Social Center Rayong.

Kids with the HIV/AIDS Virus and Disabilities.

hiv/aids orphanage in rayong thailand

 
 
Children living with HIV/AIDS need your Help

Can you spare them a Dollar.

Child Care program
Garden of Eden
Independent Living Center
Scholarships
Palliative Care
Eastern Network
HIV/AIDS Prevention
Home History Projects Helps us Links Contact
Thank You Father Giovanni News Letter Handy Craft Volunteering? Events

Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids
Orphanage for kids living with hiv/aids Orphanage for kids living with hiv/aids

Newsletter from the Camillian Children’s Home

October 2011

Dear friends and supporters,  

Here we are once again with a new newsletter from the Camillian Children’s Home of October 2011. There were a lot of activities for all the children to do throughout the month. 

สวัสดีคะคุณผู้อ่านที่รักทุกท่าน ก็ได้มาเจอกันอีกแล้วนะคะ สำหรับจดหมายข่าวบ้านเด็ก ก่อนอื่นเราก็มารู้กันเลย ว่าเด็กๆของเราได้ทำกิจกรรมอะไรบ้างในเดือนตุลาคมที่ผ่านมาคะ

 

On the 1st of October we received a visit of Khun Chansak and his family they brought ever day necessaries for all the children at the center. Thank you very much to them for their kindness. God blessed you.

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 1 ตุลาคม 2554 คุณชาญศักดิ์ ชื่นชม และครอบครัวได้บริจาคของให้กับที่ศูนย์ฯ ก็ขอขอบคุณมานะโอกาสนี้ด้วยนะคะ ที่ได้มีน้ำใจนำของเหล่านี้มามอบให้คะ ขอพระเจ้าอวยพรนะคะ

 

 On the 2nd of October, Mr. Gerhard who is a Germany guy and his Thai wife took all the children at the center to have dinner in the restaurant in Rayong. All the children enjoyed eating seafood together. Thank you to them for their kindness. God blessed them.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 2 ตุลาคม 2554 เด็กของเราได้รับการสนับสนุนเงินค่าอาหารเย็นจากภรรยาของคุณเกฮาร์ดและพนักงานบริษัทที่ทำงานที่เดียวกับภรรยาของคุณเกฮาร์ด คุณเกฮาร์ดซึ่งเป็นชาวเยอรมันและเป็นเพื่อนของศูนย์เรา ตอนเย็นคุณเกฮาร์ดได้พาเด็กๆของเราออกไปทานอาหารที่ร้านลอกอ เด็กๆของเราตื่นเต้นมาก เพราะไม่ได้ไปทานอาหารนอกบ้านนานแล้ว เด็กๆของเราได้ทานอาหารทะเลอย่างอิ่มหนำสำราญ มีทั้งกุ้ง หอย ปู ปลา ก็ขอขอบคุณเกฮาร์ด ภรรยา และพนักงานบริษัทที่ได้มีน้ำใจมอบเงินส่วนนี้ให้เด็กๆของเราได้อิ่มท้องคะ ขอพระเจ้าอวยพรคุณทุกคน

 

 On the 3rd of October the center welcomed a new caregiver to take care of all the children at the center. Her name is Jutathip Kaewsawad.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 3 ตุลาคม 2554 วันนี้เราก็มีผู้ดูแลคนใหม่เพิ่มขึ้นมาอีก 1 คน คือ นางสาวจุฑาทิพย์ แก้วสวัสดิ์ หรือครูรัน ได้มาเป็นสมาชิกใหม่ของบ้านเด็กอีกคนคะ

 

 On the 8th of October in the morning a group of kind people from Jelly Belly Candy Company (Thailand) Ltd. came to visit all the children with snacks, candy and too donated some money to our center. Thank you to them so much.

 In the afternoon we received a visit from Black & Veatch (Thailand) Ltd. They came to our center and donated computers for our children. All the children were very happy to get new computers. They can use computer for doing homework and searching information from the internet. Thank you to them for the useful things for all the children at the center.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 8 ตุลาคม 2554 ตอนเช้าบริษัท เจลลี เบลลี แคนดี้ คอมปานี(ประเทศไทย) จำกัด ได้บริจาคเงิน ขนมและลูกอม ให้กับเด็กๆของเรา ก็ขอขอบคุณบริษัท เจลลี เบลลี แคนดี้ คอมปานี(ประเทศไทย) จำกัด ด้วยนะคะ ขอพระเจ้าอวยพรคะ 

และตอนบ่ายก็มีบริษัท Black & Veatch ได้มาบริจาคคอมพิวเตอร์ 2 เครื่องให้กับเด็กๆของเราด้วย เด็กๆของเรามีความสุขมากที่ได้รับคอมพิวเตอร์จากพี่ๆ ซึ่งเด็กๆของเราได้มีคอมพิวเตอร์ใช้สำหรับการทำงานและการบ้าน หรือเวลาที่เด็กๆว่างๆก็สามารถมาความรู้จากอินเตอ์เน็ตได้

ต้องขอขอบพระคุณมากนะคะสำหรับสิ่งของที่เป็นประโยชน์สำหรับเด็กๆในครั้งนี้

 

 On the 12th-14th of October at the center, the caregivers organized a camp of Catholicism for all the children during the vacation. All the kids from the Garden of Eden came to attend in a camp with all the children at the center.  And all the teenagers attended to organize fun activities in a camp. There were a lot of activities and had 4 zones for all the children to do in the event. Everybody in a camp had fun and enjoyed playing a lot of games together.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 12-14 ตุลาคม 2554 เด็กๆของเราได้มีการเข้าค่าย ค่ายคุณธรรมนำสู่ความสามัคคี ซึ่งจัดขึ้นที่ศูนย์คามิลเลียนของเรา โดยมีเด็กจากบ้านสวนเอเดนของเรามาร่วมทำกิจกรรมเข้าค่ายในครั้งนี้ที่ศูนย์ด้วย ซึ่งคุณครูผู้ดูแลเป็นผู้จัดกิจกรรมให้กับเด็กๆในระหว่างปิดเทอม เด็กๆของเรามีความสุขกันถ้วนหน้า เพราะได้มีพี่ๆเด็กโตจากอินดิเพนเด้น มาร่วมทำกิจกรรมนันทนาการให้ มีกิจกรรมมากมายในการเข้าค่ายครั้งนี้ เด็กๆได้เข้าร่วมกิจกกรรมทั้ง 4 ฐาน มีดังนี้ ฐานการเรียนรู้ที่ 1 คือฐานกระซิบส่งสาร ฐานที่ 2 คือ ลูกโป่งฟองสบู่ ฐานที่ 3 คือขุมทรัพย์มัจฉา ฐานที่ 4 คือปิงโกหรรษาคะ เด็กๆของเราก็สนุกสนานกันมากเลยทีเดียว มีแต่เสียงหัวเราะ ครื้นเครงตลอดการเข้าค่ายในครั้งนี้

 

 On the 17th of October we welcomed 2 girls to live at the Camillian Social Center Rayong. Kittiya Pumkead (Ice) is 11 years old and Siriluk Luddasawad (Am) is 8 years old. 

                                                              Ice                                                                                    Am

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS   news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDSน้องไอซ์                                                                                                                        น้องแอ้ม 

วันที่ 17 ตุลาคม 2554 วันนี้บ้านเด็กเราก็มีสมาชิกใหม่เพิ่มขึ้นมาอีก 2 คน คือ เด็กหญิงกิตติยา พุ่มเกิด หรือ น้องไอซ์ อายุ 11 ปี และเด็กหญิงศิริลักษณ์ ลัดดาสวัสดิ์ หรือน้องแอ้มอายุ 8 ปีคะ 

 On the 21st of October a group of the students from the Joseph Upatham School at Sampran, Nakornpathom Province came too visit our center with money and diapers for all the patients at the PCU (Palliative Unit Care). We would like to say thank you to them for their kindness.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 21 ตุลาคม 2554 มีพี่ๆจากโรงเรียนยอแซฟอุปถัมภ์ สามพราน ได้มาเยี่ยมเด็กๆของเรา มอบเงินและบริจาคผ้าอ้อมสำหรับผู้ใหญ่ให้กับศูนย์ฯด้วย ขอขอบคุณนะคะที่มีน้ำใจต่อพวกเด็กๆและผู้ใหญ่ของเรา

 

 On the 22nd of October we received a visit from a group of crews from the USS Mustin Ship. They came to organize the activity and played sport with all the children at the center. All the children had great fun and enjoyed doing all activities with them.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 22 ตุลาคม 2554 พี่ๆทหารอเมริกันได้มาเยี่ยม และพาเด็กๆของเราร่วมทำกิจกรรมเล่นกีฬากับพวกพี่ๆทหาร  ซึ่งเด็กๆของเราได้สนุกกับกิจกรรมกับกลุ่มของทหารในครั้งนี้

 

On the 25th of October that day all the children went on a tour of the USS Mustin Ship at Leam Chabang Port, Chonburi Province. They saw a lot of weapons and big guns on the ship. They were very excited to see every thing’s on the ship because they have never seen anything like it before. And they now know how the crew can stay on the ship. Finally we said thank you to them with the drawings. You can see a full report here http://www.hiv-aids-kids.org/event/USS-MUSTIN.html

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 25 ตุลาคม 2554 วันนี้ เด็กๆของเราเดินทางไปเยี่ยมชมเรือรบของทหารอเมริกัน ที่จอดเทียบท่าอยู่ที่แหลมฉบัง ชลบุรี เด็กๆของเราตื่นเต้นมาก ที่ได้เห็นเรือรบและอาวุธยุทโธปกรณ์บนเรือรบ เพราะเด็กๆของเรายังไม่เคยเห็นมาก่อน พอได้เข้าไปสัมผัสเด็กๆของเราชอบมาก มีทั้งปืนใหญ่ และอาวุธอื่นๆที่พวกทหารเขาใช้รบอีกมากมาย เด็กๆเดินดูรอบๆบนเรือและรู้ว่าทหารเรืออยู่บนเรือได้อย่าง ก็ขอขอบคุณมา ณ โอกาสนี้ด้วยนะคะที่ให้เด็กๆของเราได้มีโอกาสดีแบบนี้คะ สุดท้ายเด็กๆของเราก็ได้มอบรูปวาดแก่ทหารเรือทุกคนเพื่อเป็นที่ระลึก 

 On the 29th of October a group of kind people came to our center and organized the birthday party for Keaw, Numwan, Rin and Ice. That day they brought special food for all the children and gave the gifts to the children who were born in October. They usually came and brought a lot of food to all the children at our center. All the children were very happy with the  delicious food and the games they organized. God blessed them.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 29 ตุลาคม 2554 ตอนเย็นก็มีแม่เอ๋ แม่ปอนด์ แม่เปิ้ล แม่น้อง และพ่อพลาย ได้มาจัดงานปาร์ตี้วันเกิดให้กับเด็กที่เกิดในเดือนนี้ ก็มี น้องแก้ว น้ำหวาน คีริน และน้องไอซ์ เด็กๆของเราก็ได้อิ่มหนำสำราญกันเลยทีเดียว เพราะมื้อนี้แม่ๆเค้าจัดบุปเฟ่ห์หมูกระทะให้กับเด็กๆ และยังมีของขวัญให้กับเด็กๆที่เกิดเดือนนี้ด้วยคะ ก็ขอขอบคุณทุกท่านมีนำอาหารที่อร่อยมาให้แด็กๆทานและเกมส์สนุกๆที่ทุกท่านได้จัดให้กับเด็กๆ ขอให้พระเจ้าอวยพรนะคะ 

 

Thank you very much for reading all stories from the Camillian Social Center Rayong. We hope you are happy to read all activities from all the children. We hope next month we will have more stories from the Camillian Child Care. 

สุดท้ายนี้ก็ขอขอบคุณ คุณผู้อ่านที่รักทุกท่านนะคะ หวังว่าได้อ่านจดหมายบ้านเด็กแล้วคงจะมีความสุขกับเด็กๆของเรากันอย่างถ้วนหน้านะคะ เดือนหน้าจะนำข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับกิจกรรมของเด็กที่ศูนย์มานำเสนอให้ทุกท่านได้อ่านกันอีกนะคะ

Camillian Social Center Rayong
1 / 1 Soi Kiri, Huae Pong, Rayong 21150
Tel 038 - 685480   Fax 038 - 687480
E-mail: cscrayon@loxinfo.co.th
 

children with HIV/AIDS need a lot of help