Orphanage for kids living with hiv/aids

Children & kids living with HIV/AIDS and other disabilities. HIV/AIDS Orphanage Thailand for children living with  “hiv-aids-kids” need your help, hiv/aids is no longer a death sentence with your help they have a chance at life.

We need your help. Can you spare these HIV/AIDS orphans a Dollar?

Children living with HIV/AIDS and other disabilities in South East Thailand at

The Camillian Social Center Rayong.

Kids with the HIV/AIDS Virus and Disabilities.

hiv/aids orphanage in rayong thailand

 
 
Children living with HIV/AIDS need your Help

Can you spare them a Dollar.

Child Care program
Garden of Eden
Independent Living Center
Scholarships
Palliative Care
Eastern Network
HIV/AIDS Prevention
Home History Projects Helps us Links Contact
Thank You Father Giovanni News Letter Handy Craft Volunteering? Events

Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids
Orphanage for kids living with hiv/aids Orphanage for kids living with hiv/aids

Newsletter from the Camillian Children’s Home

November 2011

Dear friends and supporters,  

Here we are once again with a new newsletter from the Camillian Children’s Home for November 2011. First of all everybody at the center was very sorry for the people in the Bangkok area that have been suffering with flooding this month.  

สวัสดีคะคุณผู้อ่านที่รักทุกท่าน ก็ได้มาเจอกันอีกแล้วนะคะ สำหรับจดหมายข่าวบ้านเด็ก ก่อนอื่นทางศูนย์ฯและเด็กๆเสียใจกับผู้ประสบภัยจากน้ำท่วมทุกคน และเราขอเป็นกำลังใจให้กับพี่ๆน้องๆที่ได้ประสบภัยน้ำท่วมทุกคนนะคะ และเราก็มารู้กันเลย ว่าเด็กๆของเราได้ทำกิจกรรมอะไรบ้างในเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาคะ

 

 On the 2nd of November at the beginning of this month, we would like to say thank you to Miss Misa who was volunteering here from Japan. She finished her period of helping our patients at the PCU (Palliative Care Unit) she has been with us for 2 months.

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 2 พฤศจิกายน 2554 เริ่มต้นเดือนพฤศจิกายนเด็กๆของเราก็อำลา คุณมิซาซึ่งเป็นอาสาสมัครชาวญี่ปุ่น ที่ได้มาช่วยงานที่พีซียูซึ่งอยู่ในศูนย์คามิลเลียน โซเชียล เซนเตอร์ ระยอง เป็นระยะเวลา 2 เดือนคะ

 

 On the 5th of November Mr, Davis Hawn and his friend Mike from the USA brought a nice dog (Booster) to show to all the children at the center. Booster was very cleaver and trained to help disabled people, Booster could do many things when the owner commanded. All the children were very happy and exciting to see a dog show. Full details can be found on this link http://www.hiv-aids-kids.org/event/BOOSTER.html

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS 

วันที่ 5 พฤศจิกายน 2554 มีกลุ่มผู้ใจดีชาวสหรัฐอเมริกาได้พาสุนัขชื่อ Booster ได้มาแสดงให้เด็กๆของเราดูที่ศูนย์ สุนัขตัวนี้ฉลาดและน่ารักมากมันสามารถทำตามคำสั่งเจ้าของได้ เด็กๆของเรามีความสุขและตื่นเต้นมากที่ได้ชมการแสดงของสุนัขตัวนี้คะ

 

 On the 8th of November a group of Catholic people from Singapore came and visited all of our children at our center. And that day there was another group from Divetide Limited in Rayoung Province. They came to our center with money for all the children. Thank you very much for their kindness. God blessed them.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 8  พฤศจิกายน 2554 มีพี่ๆกลุ่มคาทอลิกจากประเทศสิงคโปร์มาเยี่ยมเด็กๆของเรา และวันเดียวกันยังมีพี่ๆจากกลุ่มบริษัท Divetide Limited ได้มามอบเงินช่วยเหลือศูนย์ฯคะ ขอขอบคุณนะคะ ขอพระเจ้าอวยพรให้คุณคะ

 

 On the 10th of November it was the Loy Krathong Day. Some of the children who do not go to school helped make the Krathong (a floating flower arrangement) for themselves and for the other friends who where at school that day. The center organized a small activity for all the children for the Loy Krathong Day at night. The normal festivities where some what curtailed this year in support of the people in Bangkok who at that time where living through the worst flooding in 50 years.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 10 พฤศจิกายน 2554 วันนั้นเป็นลอยกระทง เด็กๆของเรา บางคนที่ไม่ได้ไปโรงเรียนก็ได้ทำกระทงของตัวเองและทำให้เพื่อนๆที่ไปโรงเรียนด้วย ซึ่งวันนั้นทางศูนย์ฯเราก็ได้มีการจัดงานวันลอยกระทงแบบเล็กๆ เรียบง่าย ทางศูนย์จึงไม่ได้จัดงานรื่นเริงมากนัก เพราะว่ายังมีพี่น้องที่กรุงเทพฯกำลังประสบปัญหากับน้ำท่วมอยู่ในขณะนี้ และวันนั้นเด็กทุกคนมีความสุขมากที่ได้ลอยกระทงร่วมกัน

 

 On the 13th of November all the children attended a ceremony to disperse the ashes that after such a length of time can no longer be identified in our Stupa at the center. One of our Thai volunteers has spent a lot of time over the last year sorting and identifying the remains of the deceased. The ashes that were unable to be identified where scattered at sea in Sathaheab, Chonburi Province.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 13 พฤศจิกายน 2554  เด็กๆ บ้านเด็กของได้ร่วมกันนำกระดูกของผู้เสียชีวิตจากเชื้อเอชไอวีที่เก็บอยู่ในเจดีย์หน้าบ้านเด็กชายเพื่อนำอัฐิของผู้เสียชีวิตไปบำเพ็ญกุศลโดยการลอยอังคารที่ท่าเรือสัตหีบ จังหวัดชลบุรี

 

 On the 14th of November our children who do not as yet attend school went to receive a donation of kitchen equipment at the Sangthong Super Center in Rayong Province.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 14  พฤศจิกายน 2554 เด็กเล็กๆของเราที่อยู่บ้านและเด็กที่ไม่ได้ไปโรงเรียน ไปรับอุปกรณ์เครื่องครัวที่ห้างแสงทองคะ 

 

 On the 20th of November a group of Thai volunteers from Punyim Peamfun Project came to visit and organized the entertainment activity for all the children at the center. All the children had great fun with all activities. And the Thai volunteers taught them how to dye the color on cloth. Thank you very much for your visiting and organizing such nice activities for us. We hoped you will come and visit us at the center next time.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 20 พฤศจิกายน 2554 มีกลุ่มพี่ๆอาสาสมัครคนไทยจากโครงการ ปั้นยิ้ม แต้มฝัน ได้มาทำกิจกรรมให้กับเด็กๆของเรา เด็กๆของเราก็มีเสียงหัวเราะสนุกสนาน ครึกครื้นกันเลยทีเดียว และยังฝึกให้เด็กๆของเราได้ทำผ้ามัดย้อมที่มีลวดลายและสีที่สวยงามอีกด้วย ก็ขอขอบคุณมากนะคะที่ได้มาเยี่ยมและจัดกิจกรรมสนุกสนานให้กับพวกเรา โอกาศหน้าอย่าลืมแวะมาเยี่ยมเด็กๆอีกนะคะ

 

 On the 23rd of November a group of the kind people of the Chaiyapornkaew Family came to the center with a lot of snacks and pajamas for all the children at the center. God blessed them.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 23 พฤศจิกายน 2554 ครอบครัวชัยพรแก้วได้มาเยี่ยม แจกขนม และชุดนอนให้กับเด็กๆของเราคะ ขอพระเจ้าอวยพรครอบครัวชัยพรแก้วด้วยนะคะ 

 On the 26th of November in the morning a group of Marians and Sailors from USA military paid us a visit and organized the activity for all the children at the center. And that day we welcomed the help from Dr, Peter Kopp who is a volunteer from Australia. He would like to have a period of helping all the patients in the PCU (Palliative Care Unit) at the center for 6 weeks.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 26 พฤศจิกายน 2554 ช่วงเช้าพี่ๆทหารจากสหรัฐอเมริกาได้มาเยี่ยม และนำเด็กๆร่วมกิจกรรมคะ และวันเดียวกันก็มีอาสาสมัครชาวออสเตรเลีย ชื่อ คุณปีเตอร์ คอพ คะ ซึ่งเป็นคุณหมอจากออสเตรเลีย ท่านมาเป็นอาสาสมัครช่วยงานดูแลผู้ป่วยที่อยู่ที่พีซียูในศูนย์คามิลเลียน โซเชียล เซนเตอร์ ระยอง เป็นระยะเวลา 6 สัปดาห์

 

 On the 27th of November a group of kind people came to our center and organized the birthday party for Fie, Pang, Beam and Fang. They organized a seafood buffet for all our children. The children enjoyed eating the food and more fun with a lot of games in the event.  Thank you very much for organizing the birthday party for some of the children who were all born this month. God blessed them.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 27 พฤศจิกายน 2554 แม่เอ๋ แม่ปอนด์ และเพื่อนๆของเขาได้มาจัดงานวันเกิดรวมให้กับเด็กๆของเรา ซึ่งมี น้องฝ้าย น้องแป้ง น้องบีม และน้องฟาง ซึ่งวันนี้แม่เอ๋ แม่ปอนด์ ก็ได้เลี้ยงอาหารทะเลแบบบุฟเฟ่ห์ ให้เด็กๆได้กินกันอย่างเอร็ดอร่อย ทั้ง กุ้ง หอย ปู และอื่นๆอีกมากมายคะ เด็กของเราอร่อยกับอาหารและยังสนุกกับเกมส์ที่สนุกอีกด้วย ก็ขอบคุณแม่เอ๋ แม่ปอนด์ และเพื่อนๆของเขา ที่จัดงานวันเกิดให้กับเด็กที่เกิดในเดือนนี้ ขอพระเจ้าอวยพรนะคะ

 

 On the 28th of November a group of the staffs from the TOC Glycol Company Limited came to our center and donated a water purifying drinking fountain. That day after the children came back from school. They enjoyed watching the violin performance from Miss Hanna Lee who is a musician from Korea. All the children were very exciting to see the violin performance because they have never seen the violin performance before. Thank you very much for your performance. This young lady is an up and coming Vanessa May.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 28 พฤศจิกายน 2554 ช่วงเช้าบริษัททีโอซี ไกลคอล จำกัด ได้มอบเครื่องทำน้ำเย็นให้กับศูนย์ฯคะ และตอนเย็นหลังจากที่เด็กๆของเราเลิกเรียน คุณ Hanna Lee จากประเทศเกาหลี ได้มาแสดงไวโอลินให้เด็กๆของเราได้ชมกัน เด็กๆของเราตื่นเต้นมาก เพราะว่ายังไม่เคยเห็นการแสดงสดแบบนี้จากที่ไหนเลยคะ ก็ขอขอบคุณนะคะที่ทำให้เด็กๆของเรามีความสุขในการฟังเสียงไวโอลินคะ

Thank you very much for reading all stories from the Camillian Social Center Rayong. We hope you enjoy them. We would like to invite all of you to come to visit and organize activities with us. Goodbye and until next month!

 สุดท้ายนี้ก็ขอขอบคุณคุณผู้อ่านที่รักทุกท่านนะคะ หวังว่าได้อ่านจดหมายบ้านเด็กแล้วคงจะมีความสุขกับเกิจกรรมกับด็กๆของเรากันอย่างถ้วนหน้านะคะ ถ้าทุกๆท่านได้ผ่านมาทางนี้อย่าลืมมาเยี่ยมเยือนเด็กๆของเราได้นะคะ ขอบคุณคะ แล้วพบกันใหม่ในจดหมายข่าวฉบับเดือนหน้านะคะ

Camillian Social Center Rayong
1 / 1 Soi Kiri, Huae Pong, Rayong 21150
Tel 038 - 685480   Fax 038 - 687480
E-mail: cscrayon@loxinfo.co.th
 

children with HIV/AIDS need a lot of help