Orphanage for kids living with hiv/aids

Children & kids living with HIV/AIDS and other disabilities. HIV/AIDS Orphanage Thailand for children living with  “hiv-aids-kids” need your help, hiv/aids is no longer a death sentence with your help they have a chance at life.

We need your help. Can you spare these HIV/AIDS orphans a Dollar?

Children living with HIV/AIDS and other disabilities in South East Thailand at

The Camillian Social Center Rayong.

Kids with the HIV/AIDS Virus and Disabilities.

hiv/aids orphanage in rayong thailand

 
 
Children living with HIV/AIDS need your Help

Can you spare them a Dollar.

Child Care program
Garden of Eden
Independent Living Center
Scholarships
Palliative Care
Eastern Network
HIV/AIDS Prevention
Home History Projects Helps us Links Contact
Thank You Father Giovanni News Letter Handy Craft Volunteering? Events

Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids
Orphanage for kids living with hiv/aids Orphanage for kids living with hiv/aids

Newsletter from the Camillian Children’s Home

May 2011

Dear friends and supporters,

 

Here we are once again with a new newsletter from the Camillian Children’s Home for May 2011. In this month we welcomed a new teacher too take care of all the children at the center.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS 

สวัสดีค่ะทุกๆท่าน ผู้ที่ติดตามข่าวสารจดหมายบ้านเด็กทุกๆคน มาเจอกันอีกแล้วสำหรับจดหมายบ้านเด็กและข่าวสารต่างๆตลอดเดือน พฤษภาคม 2554 ที่ผ่านมา ก่อนอื่น บ้านเด็กเราก็ขอต้อนรับคุณครูคนใหม่ของบ้านเด็กเรา คือ ครูแนน เพิ่มมาอีกเป็นผู้ดูแลอีกคนหนึ่งค่ะ

 

On the 1st of May, Fr. Preeda Wiengchai brought some of the children at the center to the Camillian Social Center in Prachinburi Province. They went to attend the Holy Mass to celebrate the new camillian religious. When they finished all activities, they went to see the temple at Chachoengsao Province before they came back to the center. They were happy and had fun.

    news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่  1 พฤษภาคม 2554 วันนี้ได้มีเด็กโตบ้านเราจำนวน 10 คน มี น้องทิพย์ ฝ้าย ตั๊ก ตุ๊กตา มิ้นท์ ภู่ ป๊อบ เดี่ยว หนูน้อย เอ็ม ออกไปร่วมงานที่โคกวัดกับคุณพ่อ ปรีดา เวียงชัย  ซึ่งเป็นงานรื้อฟื้นคำปฏิญาณตน และถวายตัวครั้งแรกของบราเดอร์  ตอนกลับคุณพ่อปรีดา เวียงชัยก็ได้พาเด็กๆแวะไปเที่ยวชมวัดโสธรวรารามวรวิหาร พระอารามหลวง เด็กๆสนุกสนานกับการเที่ยวในครั้งนี้

 

On the 7th of May, that day all the children got up early too prepared their cloths before they went to Ban Sittida, home for children living with disabilities in Ratchaburi Priovince for opened of the new building. They attended the Holy Mass in the church together. Before they came back to the center they went to see the Amphawa Floating Market, Samut Songkarm Province.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

    

วันที่ 7 พฤษภาคม 2554 บ้านเด็กเราได้ไปร่วมงานเปิดบ้านสิทธิดา ที่บ้านโป่ง ราชบุรี เด็กของเราได้ตื่นแต่เช้าตั้งแต่ตี 2 เพราะว่าต้องแต่งหน้า เตรียมการแสดง  ออกเดินทางจากที่บ้านเวลา 04.30 น.ขณะที่นั่งรถไปเสียงที่คุยกันก็เงียบกริบ เพราะว่าเด็กๆพากันนอนนิ่งหลับกันหมด พอไปถึงก็เข้าร่วมพิธีมิสซา และได้เดินเยี่ยมชมบ้านสิทธิดา และแล้วก็ถึงเวลากลับบ้าน ตอนกลับก็ได้ไปเที่ยวชมตลาดอัมพวา แล้วก็เดินทางกลับ

 

On the 8th of May the center received a visit from a group of people from the Esso Company. They came to organize the activity for all the children. All the children enjoyed doing all activities and games with them. We hope the will come and visit us again. 

วันที่ 8 พฤษภาคม 2554 บริษัท Esso ศรีราชามาร่วมทำกิจกรรมกับเด็กๆ และร้องเพลง เล่นเกมส์ต่างๆมากมาย เด็กๆมีความสุขและมีรอยยิ้ม ก็ขอขอบคุณพี่ๆที่ได้มาสร้างรอยยิ้มให้กับเด็กนะคะ ถ้ามีโอกาสอย่าลืมแวะมาเยี่ยมเด็กๆบ้างนะคะ

 

 On the 11th of May the center organized the birthday party for Som, Mic and Noonoi. They enjoyed receiving the gifts from the fathers. We wished a very happy birthday.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 11 พฤษภาคม 2544  ทางศูนย์ได้จัดงานวันเกิดให้กับน้องหนูน้อย, น้องมิค และน้องส้ม บรรยากาศก็เป็นไปอย่างเรียบง่าย มีการเป่าเค้กวันเกิด และให้ของขวัญแก่เด็กคนละ 1 ชิ้น 

On the 12th of May in the morning the center received a visit from a group of kind people with money and sport’s equipments for all the children. They organized the bowling Charity day too donating money for us. The same day there was another group that came to the center with lunch for all the children. In the afternoon 2 girls at the center moved to live at Independent Living Center. Fr, Peter considers them responsible enough to take their place at the teenage center.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 12 พฤษภาคม 2554 ก็มีพี่ๆผู้ใจบุญได้จัดงานโบว์ลิ่งการกุศล เพื่อนำเงินที่ได้มาบริจาคให้กับเด็กๆของเรา และพี่ๆยังมีน้ำใจซื้ออุปกรณ์กีฬาต่างๆมาให้เด็กๆด้วย และ ในวันเดียวกันนี้คุณสุธี ก็มาเลี้ยงอาหารกลางวันให้กับเด็กๆ  ก็ขอขอบคุณ และขอให้พระเจ้าอวยคุณสุธี และพี่ๆทุกคนด้วยนะคะ  ช่วงบ่ายน้องมิ้นท์ และน้องตุ๊กตาก็ได้ย้ายไปอยู่บ้านเด็กโตอินดิเพนเด้น มาบตาพุด ซึ่งเด็กทั้งสองคนก็ได้โตเป็นสาวแล้ว

 

On the 14th of May all the teenagers from Independent came to organize the activity for all the children at the center. All the children enjoyed doing activities and playing games with them.

Thank you for organizing activity for us.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 14 พฤษภาคม 2554 เด็กโตบ้านอินดิเพนเด้น ได้มาจัดกิจกรรมให้กับเด็กๆที่บ้านเรา เด็กๆบ้านเรามีแต่เสียงหัวเราะ สนุกสนานกันทั้งวันเลยทีเดียวและก็ชอบในกิจกรรมที่พวกพี่ๆจัดให้ ก็ขอบคุณเยาวชนเด็กโตบ้านอินดิเพนเด้นของเราด้วยนะ ที่มาสร้างรอยยิ้มให้แก่เด็กๆ

 

 On the 15th of May we received a visit from a group of people from the Deaw Company with food at lunch time for all the children at the center. 

วันที่ 15 พฤษภาคม 2554 วันนี้ตอนเที่ยงก็มีพี่ๆบริษัทดาวมาเลี้ยงอาหารกลางวันให้กับเด็กๆ  ก็ขอขอบคุณพี่ๆมากนะคะที่มีน้ำใจ ทำให้เด็กๆของเราได้อิ่มหนำสำราญกันเลยทีเดียว

 

On the 18th of May the school opened, some of the children moved to study at the secondary school in the local area. Also some of the new children at the center could go to school this semester.

In the afternoon we received a visit from “The Pattaya Ladies Group” with money for all the children. Thank you very much for your kindness.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 18 พฤษภาคม 2554 วันนี้เป็นวันเปิดเทอมวันแรกของเด็กๆทุกคน เด็กๆตื่นเต้นกันมาก โดยเฉพาะเด็กๆที่จบชั้น ป.6 จากโรงเรียนเดิม ได้ไปศึกษาต่อที่โรงเรียนอื่น คือ น้องหนูน้อย ป๊อบ มิ้น ได้ไปศึกษาต่อที่โรงเรียนมาบตาพุดพันธ์ ส่วนน้องใหม่  แร่ คีริน ก็ได้ศึกษาต่อที่โรงเรียนระยองวิทฯ2 ต่อในชั้น ม.1และยังมีน้องน็อตอีกคนหนึ่งที่ได้เข้าเรียนในชั้นอนุบาลโรงเรียนวัดชากลูกหญ้า และในเวลาตอนบ่ายก็มีกลุ่มพัทยาเลดี้ มาเยี่ยมและบริจาคเงินให้กับศูนย์เราด้วย ก็ขอพระเจ้าอวยพรคุณทุกคนนะคะ

 

 On the 22nd of May the Regent International School Pattaya came to the center and took all the children to Namrin Beach in the local area. They did activity and played games together. Some of the children enjoyed swimming in the sea and other ones walked on the beach. Then they all have lunch together. When they finished their lunch, they cleaned the garbage on the beach. We would like to say thank you to them.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 22 พฤษภาคม 2554 วันนี้พี่ๆจากรีเจ้นท์พัทยามาเยี่ยมและได้พาเด็กๆของเราไปร่วมกิจกรรมที่หาดน้ำริน แต่ยังไม่ทันออกเดินทางฝนก็ตกลงมาซะงั้น ทำให้เด็กๆบ้านเราคิดว่าคงไม่ได้ไปซะแล้ว สักพักหนึ่งฝนก็หยุดตกจึงทำเด็กๆของเราดีใจมากที่จะได้ทำกิจกรรมร่วมกับพวกพี่ๆ พอเดินทางไปถึงพี่ๆและเด็กๆก็พากันเล่นกีฬาชักกะเย่อเป็นอันดับแรกและก็ต่อด้วยแชร์บอล แล้วก็เล่นน้ำจนเพลีย และแล้วก็ถึงเวลาที่เด็กของเรารอคอยคือการกินอาหารมื้อเที่ยง หลังจากทานเสร็จก็ทำกิจกรรมต่อคือ พากันเดินเก็บขยะบริเวณชายหาด แล้วก็ออกเดินทางกลับ ก็ขอให้พระเจ้าอวยพรพี่ๆและคณะอาจารย์ของพี่ๆทุกคนด้วยนะคะ ที่ได้มาสร้างรอยยิ้มเล็กๆให้กับเด็กของเรา 

 

 On the 28th of May the center organized the party for Brother Somchai because he finished his period of helping for one year and will leave the center. All the children performed on the stage to say thank you to him.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 28 พฤษจิกายน 2554 วันนี้ทางศูนย์เราก็ได้เลี้ยงส่งบราเดอร์สมชาย ยงศรีปณิธาน ที่ได้มาร่วมฝึกงานอยู่กับเราที่แผนก พีซียู เป็นเวลา 1 ปี ซึ่งบรรยากาศภายในงานเป็นไปอย่างเรียบง่ายและเด็กของเราก็ได้เตรียมการแสดงไว้ และเตรียมการ์ดอวยพรให้กับบราเดอร์ด้วย

 

 On the 29th of May the center had the opportunity from Fr. Pairat Sripraseard. He came to attend the Holy Mass with all the children in the chapel at the center. That day was anniversary of becoming priest in 25 years ago. Also that day the center received a visit of a group from The Lay Camillian Family, they attended Holy Mass with us.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 29 พฤษภาคม 2554 วันนี้ก็เป็นโอกาสดีที่บ้านเราได้ต้อนรับคุณพ่อไพรัช ศรีประเสริฐ มาร่วมทำมิสซากับเรา เนื่องจากว่าเป็นวันครบรอบวันคล้ายวันเกิด และครบรอบ 25 ปี ในการเป็นนักบวช แล้วยังมีคณะครอบครัวฆราวาสคามิลเลียน (Lay Camillian Family) มาร่วมและเยี่ยมบ้านด้วย 

 

 The children at the Center had many activities all throughout the month. We hope next month we will have more stories from the Camillian Child Care. We would like to invite all of you to come to visit and organize activities with us. We hope you are in good health. Goodbye and until next month! 

ท่านผู้อ่านที่รักทุกท่าน มาถึงตอนนี้ ทุกๆท่านก็ได้ทั้งอ่าน ทั้งดูภาพจนอิ่มเอมไปกับบรรยากาศ ที่เด็กๆในคามิลเลียนฯของเรา ได้ไปทำกิจกรรมมาตลอดทั้งเดือนกันแล้ว หวังว่าฉบับหน้าจะมีเรื่องเล่าสนุกๆมาฝากให้ทุกท่านที่ติดตามอ่านจดหมายบ้านเด็กอีก และก็ถึงเวลาที่เราจะต้องจากกันไปแล้วในเดือนนี้  ก็อยากจะเชิญชวนคุณผู้อ่านที่รักทุกๆท่าน  ถ้ามีเวลาหรือมีโอกาสก็เชิญแวะมาเยี่ยมและทำกิจกรรมร่วมกันกับน้องๆของเราได้นะคะ  และสุดท้ายก็ขอให้คุณผู้อ่านทุกท่านจงมีแต่ความสุขสดชื่นกันทุกคนนะคะ  ขอให้พระเจ้าอวยพร สวัสดีคะ

 

Camillian Social Center Rayong
1 / 1 Soi Kiri, Huae Pong, Rayong 21150
Tel 038 - 685480   Fax 038 - 687480
E-mail: cscrayon@loxinfo.co.th
 

children with HIV/AIDS need a lot of help