Orphanage for kids living with hiv/aids

Children & kids living with HIV/AIDS and other disabilities. HIV/AIDS Orphanage Thailand for children living with  “hiv-aids-kids” need your help, hiv/aids is no longer a death sentence with your help they have a chance at life.

We need your help. Can you spare these HIV/AIDS orphans a Dollar?

Children living with HIV/AIDS and other disabilities in South East Thailand at

The Camillian Social Center Rayong.

Kids with the HIV/AIDS Virus and Disabilities.

hiv/aids orphanage in rayong thailand

 
 
Children living with HIV/AIDS need your Help

Can you spare them a Dollar.

Child Care program
Garden of Eden
Independent Living Center
Scholarships
Palliative Care
Eastern Network
HIV/AIDS Prevention
Home History Projects Helps us Links Contact
Thank You Father Giovanni News Letter Handy Craft Volunteering? Events

Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids
Orphanage for kids living with hiv/aids Orphanage for kids living with hiv/aids

Newsletter from the Camillian Children’s Home

March 2011

 

Dear friends and supporters,

 

Here we are once again with a new newsletter from the Camillian Children’s Home for March 2011.  

สวัสดีคะทุกๆท่าน ผู้ที่ติดตามข่าวสารจดหมายบ้านเด็กทุกๆคน มาเจอกันอีกแล้วสำหรับจดหมายบ้านเด็กและข่าวสารต่างๆตลอดเดือนมีนาคม 2554 ที่ผ่านมา

 

On the 4th of March we organized the birthday party for Tonkow. He was born on the 4th of March, so he is 2 years old.

 

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

 

วันที่ 4 มีนาคม 2554 ทางศูนย์ของเราได้จัดงานครบรอบวันเกิดให้กับน้องต้นข้าว ซึ่งน้องได้มีอายุครบ 2 ขวบ ในวันที่ 4 มีนาคม 54 ที่ผ่านมานี้.

 

 On the 5th of March we had a good opportunity from Mr. Mario; he is a support of our center. He came and sponsored a party with food to all the children at the center. We enjoyed having dinner and dancing together. Thank you very much for his kindness to us. God bless him and his family.

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

    news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

 

วันที่ 5 มีนาคม 2554 ตอนเย็นของวันนี้คุณมาริโอ้ ได้จัดงานเลี้ยงรับประทานอาหารเย็นที่ศูนย์ฯเรา โดยมีแขกมาร่วมงานมากมาย และเด็กๆของเราก็มีความสุขละสนุกสนานกับการเต้นมาก ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณมาริโอ้และครอบครัวด้วยนะคะ

 

 On the 10th of March there was a group of postulants from Sampran in Nakornpathom Province. They came to help our center to take care of all the patients in the PCU (Palliative Care Unit).

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

      news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 10 มีนาคม 54 มีสามเณร (โปสตูลันต์) จากสามพรานมาฝึกงานและช่วยเหลือดูแลผู้ป่วยที่ติดเชื้อเอชไอวี / เอดส์ ที่แผนกพีซียู ของศูนย์คาลมิลเลียน โซเชียล เซนเตอร์ ระยอง.

 

 On the 12th of March some of the children graduated from grade 6 in the Primary School they would like to continue to study in the Secondary School. They went for registration and a tested for studying in the Secondary School in the local area.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 12 มีนาคม 54 ก็มีเด็กๆจากบ้านเด็กไปสมัครสอบเรียนต่อที่โรงเรียนมาบตาพุดพัน คือ น้องมิ้น น้องป๊อบ และหนูน้อย และผลสอบก็ออกมาแล้วว่าเด็กๆของเราได้เรียนต่อที่โรงเรียนมาบตาพุดพัน ส่วนน้องใหม่ แร่ ท็อป ก็สมัครเรียนที่โรงเรียนระยองวิทย์ 2

 

 On the 17th of March after lunch the center received a visit from a group of the sisterhood and students from Saint Joseph Convent School in Bangkok. They organized the activities for all the children. All the children enjoyed playing games and doing all activities with them.

 

    news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS 

วันที่ 17 มีนาคม 54  ในช่วงบ่ายหลังจากที่ทานอาหารกลางวัน ก็มีพี่ๆและคณะ  ซิสเตอร์จากเซนโยเซฟ คอนแวนต์ กรุงเทพฯ ได้มาเยี่ยมเยือนและร่วมทำกิจกรรมกับเด็กๆที่บ้านเรา เด็กๆมีความสุขมากที่ได้ร่วมทำกิจกรรมกับพี่ๆ เด็กๆหัวเราะกันอย่างสนุกสนาน

 

 On the 18th of March the teachers took all the children at the center to market in the local area at night. There were a lot of entertainments and products for sale. Some of children enjoyed playing with a lot of the toys and some enjoyed seeing the products around the event.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 18 มีนาคม 54 ตอนเย็นเด็กๆบ้านเราก็ได้ไปเที่ยวตลาดสินค้าราคาถูกที่ตลาดสี่ภาค เด็กๆทุกคนตื่นเต้นและสนุกสนานเพราะที่นั่นมีเครื่องเล่น และของเล่นมากมาย

 

 On 19th of March we received a visit from a group of kind people with a lot of food and snacks for all the children at the center.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 19 มีนาคม 54 มีพี่ๆผู้ใจบุญมาเลี้ยงอาหารและแจกขนมกลางวันให้กับเด็กๆ

 

 On the 20th of March the center organized the party too welcome Miss Liz Darley, Miss Catherine Howelt; they are two women from England. They rode the bicycle from England to our center taking 9 months. They would like to help our center to promote HIV/AIDS prevention and collect donations. That day before they came to the center some of the children rode their bicycles with them from Camel Pub in Banchang to the Camillian Social Center Rayong. Mr. Denial Pruce, deputy head on mission at the British Embassy in Bangkok was in attendance as one of the dignitaries on the day. The full story can be read here

http://www.hiv-aids-kids.org/event/rideforlife.html  

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 20 มีนาคม 54 วันนี้ศูนย์ฯ เราได้มีงานเลี้ยงต้อนรับสองสาวนักปั่นจากประเทศอังกฤษ คือ Liz Darley, Caterine Howelt ซึ่งได้ปั่นจักรยานเพื่อการกุศล จากประเทศอังกฤษมาถึงคามิลเลียน ระยอง เป็นเวลา 9 เดือนที่ผ่านมา ทำให้เด็กๆบ้านเราดีใจมากและเด็กๆก็ได้ไปร่วมขบวนปั่นจักรยานกับสองสาวชาวอังกฤษ ที่ร้าน คาเมล ผับ บ้านฉาง เป็นระยะทาง 8 กิโลเมตร เด็กๆของเราไม่มีใครบ่นเลย ว่าเหนื่อยกัน และยังได้ต้อนรับผู้แทนเอกอัครราชฑูตประเทศอังกฤษ Mr. Denial Pruce และภรรยาของเขาอีกด้วย

 

 On the 21st of March the teachers at the center organized activity and sports (Chair ball) for all the children in their vacations. The teachers taught the rules of sport and then they competed in teams. All the children enjoyed playing sport together.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 21 มีนาคม 54 เด็กๆของเราก็อยู่ในช่วงที่ปิดเทอม บ้านเด็กเราจึงจัดกิจกรรมช่วงบ่ายสามโมง คือให้เด็กๆได้ออกกำลังกายเล่นกีฬาแชร์บอล โดยมีครูนาและครูกลอยเป็นคนสอนกติกาและแบ่งทีม เพื่อแข่งขันกัน เพื่อที่จะให้เด็กๆของเรามีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงคะ

 

 On the 25th of March there was a group of the people from SYS Company; they all have their birthday in March. They came to the center and took all the children to celebrate their birthday with cleaning up the garbage on the Payoon Beach in Rayong. Then they celebrated their birthday with a lot of food for all the children in the restaurant on the beach. Finally, all the children sang a birthday’s song and gave some souvenirs to them. And we hope they will come and organize the activity for us again.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

    วันที่ 25 มีนาคม 54 มีพี่ๆจากบริษัท SYS ซึ่งมีวันคล้ายวันเกิดในเดือนนี้ทุกคน พวกพี่ๆพาเด็กๆไปร่วมกิจกรรมที่หาดพยูน โดยการให้เด็กๆร่วมกันเก็บขยะหน้าชายหาดพยูน แต่ถึงแดดจะร้อนมากๆ แต่เด็กๆของเราก็มีความสุขที่ได้ร่วมกิจกรรมกับพี่ๆ แล้วพี่ๆยังได้เลี้ยงอาหารมื้อกลางวันให้กับเด็กๆทำให้เด็กๆอิ่มหนำสำราญกันอีกด้วย เด็กๆก็ได้ตอบแทนพี่ๆโดยการอวยพรและร้องเพลงวันเกิดและของที่ระลึกให้พี่ๆทุกคนด้วย ปีหน้าอย่าลืมมาทำกิจกรรมกับเด็กๆอีกนะคะ

 

 On the 27th of March the 2 volunteers from Netherlands Gerard & Johan brought all the children to the Saikaew Beach before they return to their country. All the children enjoyed swimming in the sea and the other children played and walked on the beach. We wish them good health and strength. We hope they have the good flight and will be back to visit us again next year.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 27 มีนาคม 54 ตอนบ่ายของวันนี้คุณ เจอหลาดและคุณโยฮั้น ได้พาเด็กๆไปเที่ยวหาดทรายแก้ว และทานอาหารเย็นที่นั่น เนื่องในโอกาสคุณเจอหลาด และคุณโยฮั้นจะกลับประเทศฮอนแลนด์แล้ว พอไปถึงเด็กๆต่างก็เปลี่ยนชุดและลงเล่นน้ำกันอย่างสนุกสนาน แต่วันนี้อากาศไม่ค่อยเป็นใจมากนัก เพราะอากาศค่อนข้างเย็น จึงทำให้เด็กๆเล่นน้ำกันไม่นาน เพราะบางคนหนาวสั่น ปากซีด ไปตามๆกัน แต่ก็ยังสนุกสนานเฮฮาอยู่ ก็ขอให้คุณทั้งสองคนเดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ และอย่าลืมมาเยี่ยมเราอีกนะคะ

 

 On the 28th of March a group of the staff from Big C Super Center in Rayong came to the center with snacks for all the children. 

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 28 มีนาคม 54 พี่ๆจากบิ๊กซี ระยอง มาบริจาคของและเสื้อผ้าให้กับเด็กๆ

 

 On the 30th of March we organized the party for the postulants from Sampran because they finished their period of helping and will leave the center. That day we also celebrated birthday for Jom in the event. And we congratulated with some of the children. Because they passed the test for studying in the Second School that they like.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 30 มีนาคม 54 บ้านเด็กเราก็ได้มีโอกาศจัดงานวันครบรอบวันเกิดให้น้องจอม ซึ่งน้องจอมก็ได้ของขวัญตามที่ตนเองต้องการ และยังจัดงานฉลองที่เด็กๆของเราสอบติดโรงเรียนที่ตนเองอยากเรียนต่อ ก็ขอแสดงความยินดีกับ น้องป๊อบ มิ้น หนูน้อย แร่ ใหม่ ท๊อป และเลี้ยงส่งสามเณรจากสามพรานจำนวน 4 คน ที่ได้มาฝึกงานกับ PCU ด้วย

 

 The children at the Center had many activities all throughout the month. We hope next month we will have more stories from the Camillian Child Care. We would like to invite all of you to come to visit and organize activities with us. We hope you are in good health. Goodbye and until next month! 

ท่านผู้อ่านที่รักทุกท่านคะ มาถึงตอนนี้ ทุกๆท่านก็ได้ทั้งอ่าน ทั้งดูภาพจนอิ่มเอมไปกับบรรยากาศ ที่น้องๆในคามิลเลียนของเรา ได้ไปทำกิจกรรมมาตลอดทั้งเดือนกันแล้ว หวังว่าฉบับหน้าจะมีเรื่องเล่าสนุกๆมาเล่าให้ทุกท่านที่ติดตามอ่านจดหมายบ้านเด็กอีกนะคะ และก็ถึงเวลาที่เราจะต้องจากกันไปแล้วในเดือนนี้ ก็อยากจะเชิญชวนคุณผู้อ่านที่รักทุก ๆ ท่าน ถ้ามีเวลาหรือมีโอกาสก็แวะมาเยี่ยมและทำกิจกรรมร่วมกันกับน้อง ๆ ของเราได้นะคะ และสุดท้ายก็ขอให้คุณผู้อ่านทุกท่านจงมีแต่ความสุขสดชื่นกันทุกคนนะคะ ขอให้พระเจ้าอวยพร สวัสดีค

Camillian Social Center Rayong
1 / 1 Soi Kiri, Huae Pong, Rayong 21150
Tel 038 - 685480   Fax 038 - 687480
E-mail: cscrayon@loxinfo.co.th
 

children with HIV/AIDS need a lot of help