Orphanage for kids living with hiv/aids

Children & kids living with HIV/AIDS and other disabilities. HIV/AIDS Orphanage Thailand for children living with  “hiv-aids-kids” need your help, hiv/aids is no longer a death sentence with your help they have a chance at life.

We need your help. Can you spare these HIV/AIDS orphans a Dollar?

Children living with HIV/AIDS and other disabilities in South East Thailand at

The Camillian Social Center Rayong.

Kids with the HIV/AIDS Virus and Disabilities.

hiv/aids orphanage in rayong thailand

 
 
Children living with HIV/AIDS need your Help

Can you spare them a Dollar.

Child Care program
Garden of Eden
Independent Living Center
Scholarships
Palliative Care
Eastern Network
HIV/AIDS Prevention
Home History Projects Helps us Links Contact
Thank You Father Giovanni News Letter Handy Craft Volunteering? Events

Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids
Orphanage for kids living with hiv/aids Orphanage for kids living with hiv/aids

Newsletter from the Camillian Children’s Home

June 2011

Dear friends and supporters,  

Here we are once again with a new newsletter from the Camillian Children’s Home for June 2011. All the children enjoyed taking part in a lot of activities with the kind visitor all month.

สวัสดีคะคุณผู้อ่านที่รักทุกท่าน ก็ได้มาเจอกันอีกแล้วนะคะ สำหรับจดหมายข่าวบ้านเด็ก ก่อนอื่นเราก็มารู้กันเลยว่าเด็กๆของเราได้ทำกิจกรรมอะไรบ้างในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมานะคะ 

 On the 1st of June the center organized the birthday party for Fr. Preeda Wiengchai. And all the children gave a birthday’s card to him. We hope he is happy and in good health.

     news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS 

วันที่ 1 มิถุนายน 2554 วันนี้เราก็ได้มีโอกาสจัดงานวันครบรอบวันเกิดให้กับคุณพ่อ ปรีดา เวียงชัย และเด็กๆของเราก็ได้เตรียมการ์ดอวยพรวันเกิดให้กับคุณพ่อด้วย และบรรยากาศภายในงานวันนั้นก็เป็นไปอย่างเรียบง่าย และสนุกสนาน ขอให้พระเจ้าอวยพรให้คุณพ่อมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงนะคะ

On the 2nd of June we would like to say thank you too Khun Maria for the food and snacks for all the children at the center. We hoped they are happy. Khun Maria runs the Vietnamese restaurants located in Bangkok named Maria Restaurant. And she brought her staffs to the center to visit all the children. In the meantime and Fr. Adisak Somsangsrang was welcome by the children.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 2 มิถุนายน 2554 คุณมาเรีย เจ้าของร้านอาหาร JSM และคุณพ่อ อดิศักดิ์ สมแสงสรวง ได้มาเยี่ยมเด็กของเรา และเลี้ยงอาหารเย็น ขนมโดนัท (ฉลอง 25 ปีแห่งการบวชของคุณพ่อ อดิศักดิ์ สมแสงสรวงด้วย) ก็ขอขอบคุณมากนะคะที่ได้ทำให้เด็กๆของเราอิ่มหนำสำราญกันเลยทีเดียว ขอพระเจ้าอวยพรคุณมาเรีย และคุณพ่อ อดิศักดิ์ สมแสงสรวง ให้มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง ด้วยนะคะ 

On the 11th of June some kind family came to celebrate a birthday in the family with food and ice-cream for all the children at the center. All the children sang a birthday’s song for them to thank them.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 11 มิถุนายน 2554 ตอนเที่ยงของวันนี้ พลตำรวจโท วสันต์ ยองยิ้ม และครอบครัว ได้มาเลี้ยงอาหารกลางวัน และไอศครีมให้กับเด็กๆ เนื่องจากว่าวันนี้เป็นวันครบรอบวันเกิด เด็กๆของเราก็ได้ร้องเพลงอวยพรวันเกิดให้ และขอให้พระเจ้าอวยพร พลตำรวจโท วสันต์ ยองยิ้ม ด้วยนะคะ ที่ได้ใจบุญมาเลี้ยงอาหารให้เด็กๆในวันนี้คะ 

 On the 12th of June Khun Somchai and his family came to celebrate his birthday with food and ice-cream for all the children at the center. We enjoyed eating food and ice-cream. We thank them for their kindness. God bless them.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 12 มิถุนายน 2554 ตอนเที่ยงของวันนี้ คุณสมชาย อินทร์ชู และครอบครัว จากมาบตาพุด ได้มาเลี้ยงอาหารกลางวันและไอศครีมให้กับเด็กๆของเรา เนื่องจากว่าวันนี้เป็นวันคล้ายวันเกิดของเค้า เด็กๆจึงได้ร้องเพลงอวยพรวันเกิดให้  ก็ขอขอบคุณนะคะที่ได้มาทำให้เด็กๆของเราได้อิ่มท้องกัน ขอพระเจ้าอวยพรคะ 

 On the 13th of June the center received a group of people from Korea. They came and organized activities for the children to do. Some of the children performed on the stage to thank them for their visit. We were very happy to do these activities together.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 13 มิถุนายน 2554 ตอนเย็นหลังจากที่เด็กๆเลิกเรียนแล้วก็ได้มีกลุ่มคริสตชนที่นับถือนิกายโปรเตสแตนท์ จากเกาหลี มาร่วมทำกิจกรรมกับเด็กๆเด็กก็ได้เตรียมการแสดงไว้โชว์กลุ่มจากประเทศเกาหลีเป็นอย่างดี และเด็กๆยังได้เล่นร่วมทำกิจกรรมอย่างสนุกสนานด้วย

On the 18th of June we received a visit from students from Gaisce Society Letterkenny Institute of Technology Ireland. They had dinner with all the children at the center. That day we organized the birthday party for 2 children, who are Lod and Benze 2. They enjoyed receiving the gifts from father.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

 วันที่ 18 มิถุนายน 2554 ในวันนั้นก็ได้มีคณะอาจารย์และนักศึกษาชาวไอร์แลนด์จำนวน 15 คน มาเยี่ยมบ้านและร่วมทานอาหารเย็นกับเด็กๆด้วย ซึ่งเด็กๆของเราก็ได้มีการแสดงเพื่อเป็นการต้อนรับพวกเค้าด้วยคะ และวันนี้ก็ได้มีโอกาสจัดงานวันเกิดให้กับน้องหลอด และน้องเบนท์ ซึ่งน้องเบนท์ก็ได้มีอายุครบ 10 ปี ส่วนน้องหลอดก็มีอายุครบ 6 ขวบ และเด็กทั้ง 2 คน ก็ได้ของขวัญที่ตนเองต้องการคนละ 1 ชิ้น 

On the 19th of June Fr. Preeda Wierngchai took some of the children at the center to celebrate the birthday party for Khun Wanlee, she is the owner of Buranavit School at Bangkok. 

วันที่ 19 มิถุนายน 2554 เด็กๆของเราจำนวน 4 คนได้ไปร่วมงานวันเกิดของ คุณวัลลีย์ ที่ลาดกระบังกับคุณพ่อ ปรีดา เวียงชัย ซึ่งเด็กๆของเราที่ไปร่วมงานมี น้องเบนท์1 เบนท์2 ตั๊ก และน้องบีม

 

On the 22nd – 23rd of June we received a visit from a group of the TV journalists. They came to make a video documentary about all our activities of our children at the center.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 22-24 มิถุนายน 2554 ก็มีพี่ๆจากรายการโทรทัศน์ครู ชื่อ Theme of the week ได้มาถ่ายทอดกิจกรรมต่างๆของเด็กๆเราในแต่ละวัน เด็กๆของเราตื่นเต้นมากที่จะได้ออกโทรทัศน์ 

         On the 23rd of June we had a good opportunity to receive a visit from Mrs. Jo Furlong and Mrs. Sohila Sawhney from The Thai Children’s Trust in England. They came here and spent the time with the children and contributed the sweets to our children. Their presence is our present.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

 news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 23 มิถุนายน 2554 วันนี้คุณ โจ ฟูลลองและ คุณโซฮิล่า  จาก The Thai Children’s Trust ได้มาเยี่ยมเด็กๆของเราที่บ้าน 

 On the 24th of June the center welcomed 2 volunteers from USA. They come to help the patients in the PCU (Palliative Care Unit) at the center for a month.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 24 มิถุนายน 2554 มีอาสาสมัครชาวอเมริกา 2 คนได้มาอยู่ที่ศูนย์ของเราและได้ฝึกงานที่ PCUเป็นเวลา 1 เดือน 

On the 25th of June we receive a visit from a Canadian group that called “PLAY AROUND WORLD”. They organized activity for all the children at the center. All the children enjoyed doing the activities and played a lot of games with them. We would like to say thank you to them. We hope they will come back and organize activities for us again.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

 news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 25 มิถุนายน 2554 ก็มีกลุ่มพี่ๆจาก Play around the World ได้มาจัดกิจกรรมให้กับเด็กๆของเราที่บ้าน เด็กๆของเรามีความสุข สนุกสนานมาก เล่นกิจกรรมกันจนเหงื่อเปียกโชก น้องๆได้เหงื่อกันเกือบทุกคนเลย ก็ขอขอบคุณกลุ่มพี่ๆจาก Play around the World ด้วยนะคะที่ทำให้เด็กๆของเราได้มีรอยยิ้มที่น่ารักทั้งวันเลย และน้องๆทุกคนหวังว่าพวกพี่ๆจะกลับมาเยี่ยมและทำกิจกรรมกับน้องๆในโอกาสหน้า 

The children at the Center had many activities all throughout this month. We hope next month we will have more stories from the Camillian Child Care Center. We would like to invite all of you to come to visit and organize activities with us. We hope you are in good health. Goodbye until next month! 

ท่านผู้อ่านที่รักทุกท่านคะ มาถึงตอนนี้ ทุกๆท่านก็ได้ทั้งอ่าน ทั้งดูภาพจนอิ่มเอมไปกับบรรยากาศ ที่น้องๆในคามิลเลียนของเรา ได้ไปทำกิจกรรมมาตลอดทั้งเดือนกันแล้ว หวังว่าฉบับหน้าจะมีเรื่องเล่าสนุกๆมาเล่าให้ทุกท่านที่ติดตามอ่านจดหมายบ้านเด็กอีกนะคะ และก็ถึงเวลาที่เราจะต้องจากกันไปแล้วในเดือนนี้ ก็อยากจะเชิญชวนคุณผู้อ่านที่รักทุก ๆ ท่าน ถ้ามีเวลาหรือมีโอกาสก็แวะมาเยี่ยมและทำกิจกรรมร่วมกันกับน้อง ๆ ของเราได้นะคะ และสุดท้ายก็ขอให้คุณผู้อ่านทุกท่านจงมีแต่ความสุขสดชื่นกันทุกคนนะคะ ขอให้พระเจ้าอวยพร สวัสดีค

Camillian Social Center Rayong
1 / 1 Soi Kiri, Huae Pong, Rayong 21150
Tel 038 - 685480   Fax 038 - 687480
E-mail: cscrayon@loxinfo.co.th
 

children with HIV/AIDS need a lot of help