Orphanage for kids living with hiv/aids

Children & kids living with HIV/AIDS and other disabilities. HIV/AIDS Orphanage Thailand for children living with  “hiv-aids-kids” need your help, hiv/aids is no longer a death sentence with your help they have a chance at life.

We need your help. Can you spare these HIV/AIDS orphans a Dollar?

Children living with HIV/AIDS and other disabilities in South East Thailand at

The Camillian Social Center Rayong.

Kids with the HIV/AIDS Virus and Disabilities.

hiv/aids orphanage in rayong thailand

 
 
Children living with HIV/AIDS need your Help

Can you spare them a Dollar.

Child Care program
Garden of Eden
Independent Living Center
Scholarships
Palliative Care
Eastern Network
HIV/AIDS Prevention
Home History Projects Helps us Links Contact
Thank You Father Giovanni News Letter Handy Craft Volunteering? Events

Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids
Orphanage for kids living with hiv/aids Orphanage for kids living with hiv/aids

Newsletter from the Camillian Children’s Home

January 2011

Dear friends and supporters,

 

Here we are once again with a new newsletter from the Camillian Children’s Home for January 2011. We had a lot of activities all month. During New Year, we were very happy and enjoyed doing a lot of activities together; all the children would like to get better in 2011.  

                สวัสดีค่ะ  ยินดีต้อนรับคุณผู้อ่านทุกท่านเข้าสู่รั้วบ้านเด็กอันแสนจะอบอุ่นและต้อนรับปีใหม่ไปพร้อม ๆ กับคำสัญญากับตัวเองว่า ปีใหม่ต้องเป็นคนใหม่ เป็นคนดีของครอบครัวและเป็นคนดีของสังคมตลอดทั้งปีและตลอดไปด้วยนะคะ ก็ผ่านไปแล้วนะคะสำหรับกิจกรรมส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของบ้านเด็กเรา เป็นช่วงที่มีความสุขและสร้างความสนุกสนานให้กับเด็ก ๆ ของเรายินเด็ก ๆ พูดกันเป็นเสียงเดียวกันหลายคนเลยว่าอยากให้มีปีใหม่ทุก ๆ วันเลย

 

 On the 3rd of the January, we were very happy to receive a visit from the kindness group with a lot of dolls for all the children at The Center

Orphanage for kids living with hiv/aids

เริ่มต้นเดือนวันที่ 3 มกราคม 2554 บ้านเราก็ได้มีผู้ใจบุญมาบริจาคตุ๊กตาให้กับเด็กๆ เด็กดีใจมากที่ได้รับตุ๊กตาจากผู้ใจบุญที่มาบริจาคให้กับพวกเขา

 

 On the 6th of the January, the Center received a visit from a group of the “TSIC COMPANY” they brought a lot items for every day use and a lot of food. They organized a lot of activities for all the children and then we had dinner together. We would like to say thank you for them for visiting and supporting us and we hoped they were happy and God bless them.

Orphanage for kids living with hiv/aids   Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids 

วันที่ 6 มกราคม 2554 ตอนเย็นของวันนี้มีพี่ๆจากบริษัท TSIC มาบริจาคของและได้มาเลี้ยงอาหารมื้อเย็นให้กับเด็กๆ หลังจากนั้นก็พาเด็กๆร่วมทำกิจกรรมบ้างก็เหยียบลูกโป่ง บ้างก็ระบายสี ซึ่งน้องน็อต น้องเจน และน้องหลอดต่างพากันระบายสีอย่างตั้งใจเลยทีเดียว ก็ขอบคุณพี่ๆทุกคนด้วยนะคะ ที่ทำให้เด็กๆทุกคนอิ่มท้องแล้วยังได้สนุกสนานกับการร่วมกิจกรรม

 

 On the 8th of the January, it was a special day for the children in Thailand because it was “Children’s Day” there was a visit by two kindness persons and their friends they came to cerebrate their birthday bringing special food. The kids enjoyed eating food together then we hoped they were happy and in good health.

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids

วันที่ 8 มกราคม 2554 ซึ่งเป็นวันเสาร์ เป็นวันเด็กแห่งชาติ  แต่เด็ก ๆ เราไม่ได้ร่วมงานวันเด็กเพราะว่ามีพี่มิ้นท์และพี่จวง ได้มาเลี้ยงอาหารกลางวันให้กับเด็ก เนื่องจากว่าเป็นวันครบรอบวันเกิดของพี่ทั้งสองคน มื้อนี้เป็นมื้อที่เด็กๆอิ่มหนำสำราญกันมาก เพราะว่าเด็กๆบ้านเราชอบกินข้าวเหนียวส้มตำ ไก่ย่าง ในนามบ้านเด็กก็ขอให้พระเจ้าอวยพรพี่จวงและพี่มิ้นท์ให้พบแต่ความสุข และสมหวังตลอดไปนะคะในปีใหม่นี้

 

On the 9th of the January, the Center brought all the children to the Ko Kloi Market at the Rayong Province. Each child received money from the supervisor and then they went to shop and buy some thing that they would like. They were very happy and enjoyed the trip.            

Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

วันที่ 9 มกราคม 2554 ตรงกับวันอาทิตย์ เด็กๆบ้านเราได้ไปเที่ยวที่ตลาดเกาะกลอยกันในเวลาตอนบ่ายโดยแจกเงินให้คนละ 100 บาท เด็กๆต่างดีใจกันมากที่จะได้ไปช๊อปที่ตลาด พอไปถึงทุกคนต่างพากันแยกย้ายซื้อของที่ตนเองต้องการ และบางคนก็ไปปั่นจักรยานน้ำ บรรยากาศในวันนี้ เด็กมีความสุขและสนุกสนานกับการไปเที่ยวมาก

 

On the 15th of January, the Center took all the children to the Pattaya Park. Mr. Jo and his friends from Italy who are our friends of the Center, they supported this trip for us. We ate some snacks before we were playing and swimming. All the children enjoyed eating a special food with pizza they liked it so much. We hoped he will come to visit us next time.

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

วันที่ 15 มกราคม 2554 คุณโจ และเพื่อนๆของเขา ได้พาเด็กๆทั้ง 3 บ้าน มี บ้านเด็กเล็ก บ้านเด็ก เอเดน และบ้านอินดิเพนเด้น ไปเที่ยวสวนสนุกพัทยาปาร์ค พอไปถึงคุณโจและเพื่อนๆ ก็ได้นำขนมมาแจกให้เด็กๆ รองท้องกันก่อนที่จะเล่นน้ำ พอทานเสร็จทุกคนก็พากันไปเปลี่ยนชุดว่ายน้ำ ลงเล่นน้ำกันอย่างสนุกสนาน จนถึงเวลาที่ทุกคนรอคอยคือ เด็กๆบ้านเราได้กินพิสซ่าเป็นอาหารมื้อเที่ยง ก็ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณโจ และเพื่อนๆด้วยนะคะ โอกาสหน้าอย่าลืมแวะมาเยี่ยมและพาเด็กๆไปเที่ยวอีกนะคะ

 

 On the 18th of the January, after all the children came back from the school, they enjoyed eating a lot of pizza from the kindness family they came to celebrate the birthday at the Center for their son he was born on the 18th of January. We hope they were happy and in good health.

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

วันที่ 18 มกราคม 2554 หลังจากเด็กๆเลิกเรียนก็มีครอบครัวของน้องก้องภพ และ คุณภัทร กับเพื่อนของเขาได้มาเลี้ยงอาหารให้ว่างให้กับเด็กๆ เนื่องในโอกาสวันนี้เป็นวันครบรอบวันเกิดของน้องก้องภพ ส่วนคุณภัทรก็ได้นำพิสซ่ามาเลี้ยงเด็ก ทำให้เด็กอิ่มหนำสำราญกันจนไม่อยากที่จะทานข้าวเย็นกันแล้ว ก็ขอให้น้องก็องภพและครอบครัวจงมีแต่ความสุขสมหวัง และขอพระเจ้าอวยพรคุณภัทรและเพื่อนๆด้วยนะคะ

 

  On the 22nd of January, all the children went to celebrate with the head caregivers at the Center on the occasion of opening a new house. Then all the children went to Had Nanglum at Sathaheab, they enjoyed playing and swimming in the sea.

 

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

วันที่ 22 มกราคม 2554 บ้านเด็กเราก็ได้มีโอกาสไปเที่ยวและแสดงความยินดีกับครูโหน่งที่ขึ้นบ้านใหม่ โดยมี คุณพ่อปรีดา เวียงชัยและบราเดอร์สมชายไปร่วมอวยพรแก่ครูโหน่งด้วย และบ้านเด็กเราจะทานอาหารที่บ้านครูโหน่งทั้ง 2 มื้อ คือมื้อเที่ยง และเย็น หลังทานอาหารกลางวันเสร็จก็ได้พาเด็กๆไปเล่นน้ำที่หาดนางรำ หลังจากนั้นก็ร่วมกันทานอาหารมื้อเย็นแล้วก็กลับบ้าน

 

 On the 27th of January, everybody at the Center was very sad because a child at the center had died from the HIV/AIDS infection, her name is Chonlada Phudbury (NEW2).

One of the children of the Camillian social center rayong “NEW2” is going into hospital in Bangkok soon.

วันที่ 27 มกราคม 2554 วันนี้บ้านเด็กเราก็ได้สูญเสียสมาชิกไปอีก 1 คน คือ น้องนิว 2 หรือ ด.ญ.ชลลดา พุดบุรี ที่จากไปอย่างไม่มีวันกลับ ก็ขอให้พระเจ้ารับน้องนิว 2ไปอยู่ในอ้อมอกของพระเจ้าด้วย

 

 On the 29 of January, we received a visit of a group of students from “RAYONG COMMERCIAL COLLEGE” they organized a lot of activities to do with all the children at the Center. We enjoyed doing and playing with them. Thank you too them for visiting and organizing a lot of activity for us.

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

วันที่ 29 มกราคม 2554 พี่ๆจากโรงเรียนพาณิชยการระยอง มาร่วมทำกิจกรรมกับน้องๆ น้องๆสนุกสนานมากและได้ของรางวัลที่ได้เล่นเกมส์ด้วย ขอขอบคุณพี่ๆจากระยองพาณิชย์ที่ได้มาให้เด็กสนุกสนานนะคะ

 

On the 30th of January, the center had the opportunity to receive a visit from Mr. Andrew Scadding, his wife and his team from the Thai Children’s Trust. They attended the Holy Mass with us at the Center. We would like to say thank you for them for visiting and helping our center.

Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids

วันที่ 30 มกราคม 2554 วันนี้เด็กๆดีใจมากที่คุณAndrew คุณ Sally และเพื่อนๆของเขาได้มาร่วมมิสซา และเยี่ยมเยือนบ้านเด็ก เด็กๆเราก็ได้เตรียมพวงมาลัยให้คุณ Andrew คุณ Sally และเพื่อนๆของเขาที่ช่วยเหลือพวกเรา ขอขอบคุณที่ให้เงินสนับสนุนเด็ก ๆ ทุกคน ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ Andrew คุณ Sally และเพื่อนๆของเขาด้วยค่ะ

 

 On the 31st of the January, we organized the birthday party for 5 children they are Tip, Tak, Tee 2, Prae and June. They were very happy and enjoyed receiving the gifts from father.

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids  Orphanage for kids living with hiv/aids

วันที่ 31 มกราคม 2554 บ้านเด็กเราได้มีโอกาสจัดงานวันเกิดให้กับ น้องทิพย์ ตั๊ก ตี๋ แพร จูน ซึ่งเด็กๆก็ดีใจที่จะได้ของขวัญวันเกิดคนละ 1 ชิ้นที่ตัวเองต้องการ

 

 The children at the Center had many activities all throughout the month. We hope next month we will have more stories from the Camillian Child Care. We would like to invite all of you to come to visit and organize activities with us. We hope you are in good health. Goodbye and until next month!

 ท่านผู้อ่านที่รักทุกท่านคะ มาถึงตอนนี้ ทุกๆท่านก็ได้ทั้งอ่าน ทั้งดูภาพจนอิ่มเอมไปกับบรรยากาศ ที่น้องๆในคามิลเลียนของเรา ได้ไปทำกิจกรรมมาตลอดทั้งเดือนกันแล้ว หวังว่าฉบับหน้าจะมีเรื่องเล่าสนุกๆมาเล่าให้ทุกท่านที่ติดตามอ่านจดหมายบ้านเด็กอีกนะคะ และก็ถึงเวลาที่เราจะต้องจากกันไปแล้วในเดือนนี้ ก็อยากจะเชิญชวนคุณผู้อ่านที่รักทุก ๆ ท่าน ถ้ามีเวลาหรือมีโอกาสก็แวะมาเยี่ยมและทำกิจกรรมร่วมกันกับน้อง ๆ ของเราได้นะคะ และสุดท้ายก็ขอให้คุณผู้อ่านทุกท่านจงมีแต่ความสุขสดชื่นกันทุกคนนะคะ ขอให้พระเจ้าอวยพร สวัสดีค

Camillian Social Center Rayong
1 / 1 Soi Kiri, Huae Pong, Rayong 21150
Tel 038 - 685480   Fax 038 - 687480
E-mail: cscrayon@loxinfo.co.th
 

children with HIV/AIDS need a lot of help