Orphanage for kids living with hiv/aids

Children & kids living with HIV/AIDS and other disabilities. HIV/AIDS Orphanage Thailand for children living with  “hiv-aids-kids” need your help, hiv/aids is no longer a death sentence with your help they have a chance at life.

We need your help. Can you spare these HIV/AIDS orphans a Dollar?

Children living with HIV/AIDS and other disabilities in South East Thailand at

The Camillian Social Center Rayong.

Kids with the HIV/AIDS Virus and Disabilities.

hiv/aids orphanage in rayong thailand

 
 
Children living with HIV/AIDS need your Help

Can you spare them a Dollar.

Child Care program
Garden of Eden
Independent Living Center
Scholarships
Palliative Care
Eastern Network
HIV/AIDS Prevention
Home History Projects Helps us Links Contact
Thank You Father Giovanni News Letter Handy Craft Volunteering? Events

Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids
Orphanage for kids living with hiv/aids Orphanage for kids living with hiv/aids

Newsletter from the Camillian Children’s Home

February 2011

Dear friends and supporters,

 

 

Here we are once again with a new newsletter from the Camillian Children’s Home for February 2011.  

สวัสดีค่ะ  คุณผู้อ่านที่รักและคิดถึงทุก ๆ ท่าน  พบกันอีกครั้งประจำเดือนแห่งความรัก  ซึ่งการพบกันในครั้งนี้เด็ก ๆ ของบ้านเราก็ได้ฝากความรักและความคิดถึงมายังคุณผู้อ่านทุก ๆ ท่านด้วยนะคะ

 

 

On the 5th of February we received a visit of a group of people from Korea for there annual visit. They organized the activities and play with all the kids. We were so happy with their visiting and organizing all activities to us.

 

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

    เริ่มต้นเดือนวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2554 เราก็มีพี่ ๆ จากประเทศเกาหลีมาเยี่ยมและทำกิจกรรมร่วมกับเด็กๆ ซึ่งพี่ ๆ ทุกคนก็มาทำกิจกรรมกับเด็ก ๆ ทุกปี ซึ่งก็ทำให้เด็กๆ ของเรามีความสุขกันถ้วนหน้าและก็มีคำมั่นสัญญาว่าปีหน้าจะกลับมาเยี่ยมเราอีก

 

 On the 6th of February we brought all the children from the center and from the Garden of Eden to Under Water World with the support from Mr. Norman and his friends. All the kids enjoyed seeing a lot of aquatic animals from there. Then we went to Had Saikaew Beach, all the children enjoyed swimming, playing and eating a lot of foods in the dinner time together before we came back to the center. 

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 6  กุมภาพันธ์  2554 เด็กๆจากบ้านเด็ก และบ้านเอเดน ไปเที่ยวที่อันเดอร์ วอเตอร์ เวอร์ และหาดทรายแก้ว กับ คุณนอร์แมน สตีฟ ไบรอั้น และคุณโยฮั้น กับ คุณเกร์ฮาด เด็กๆตื่นเต้นมากที่จะได้เห็นปลาหลากหลายชนิด และได้เห็นการแสดงของพี่ๆที่อันเดอร์ วอเตอร์ เวอร์ กับ สัตว์น้ำหลายชนิด พอถึงเวลาตอนบ่ายคุณนอร์แมนก็พาเด็กๆไปเที่ยวที่หาดทรายแก้วต่อ พอไปถึงเด็กๆก็พากันเล่นน้ำอย่างสนุกสนาน จนถึงเวลาทานอาหารเย็น เด็กๆก็ทานกันอย่างเอร็ดอร่อย แล้วก็กลับบ้าน

 

 On the 13th of February all the children at the center received a visit from the kindness persons with money and snacks for us. Thank you very much for their kindness.

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 13  กุมภาพันธ์  2554 มีผู้ใจบุญมาแจกเงินและขนมให้เด็กๆ ก็ขอขอบคุณในความมีน้ำใจดีของคุณทุกๆคนนะคะ

 

 On the 15th of February we organized the birthday party for New 1 and Mr. Sandro he is a young Italian man who is a friend and supporter of our center. Sometimes he came to help the center to do activity. New 1 was very happy for receiving the gift from father. 

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2554 ตอนเย็นเราก็ได้มีโอกาสจัดงานวันเกิดให้กับน้องนิว และคุณซานโด้ บรรยากาศภายในงานเด็กๆก็ร้องเพลงและอวยพรให้คุณซานโด้ด้วย และน้องนิวก็ได้ของขวัญที่ต้องการของตนเอง 1 ชิ้น

 

 On the 18th of February we received a visit of group ladies from Rainbow Bar in Banchang with a lot of toys for all the children. In the afternoon we welcomed a visit from Mr. Didier and team of the Les Amis des Orphelinats de Pattaya et de Rayong then we enjoyed having lunch together.

 

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2554 มีพี่ๆจากร้านอาหารเรนโบว์บ้านฉางมาบริจาคของเล่นให้กับเด็กๆ ในนามของเด็กๆ ก็ขอคุณพี่ๆมากนะคะที่มีน้ำใจมอบของเล่นมาให้กับเด็กๆ ตอนบ่าย คุณดีดีเย่ ก็ได้มาเยี่ยมเยือนที่ศูนย์เราและก็มาร่วมรับประทานอาหารกับเด็กๆด้วย

 

 On the 19th of February we went to attend the activity at the Regent International School. Some of the children played games and other ones painted the pictures and watched the shows in the event.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2554 วันนี้เด็กๆ ได้ไปร่วมงานประจำปีของโรงเรียนนานาชาติ พัทยา พอไปถึงก็มีการแสดงและมีเกมส์อีกมากมาย เด็กๆต่างพากันแยกย้ายไปเล่นเกมส์ บ้างก็นั่งระบายสี บ้างก็ปาลูกโป่ง จนได้ของรางวัลมามากมาย 

 

 On the 20th of February we received a visit from Mr. Norman, Mr. Brian and Mr. Steve. Then they had lunch with all the children and a group of volunteers from Japan that come once a year to help the patients in the PCU (Palliative Care Unit) at the center. After lunch all the children enjoyed swimming at the swimming pool at the center.

 news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2554 มีชาวญี่ปุ่น 7 คน มาเป็นอาสาสมัครที่ PCU และยังมีคุณนอร์แมน คุณสตีฟ คุณไบร์อั้น มาเยี่ยมและทานอาหารกลางวันกับเราอีกด้วย และตอนบ่ายเด็กๆก็เล่นน้ำที่สระว่ายน้ำ น้องๆกระโดดลงสระและเล่นน้ำกันอย่างสนุกสนาน

 

 The same day some of the children at the center went to receive the Sacrament of Confirmation from Bishop Silvio Siriphong Chalassri, the Bishop of Chantaburi diocese at the St.Nicholas Pattaya Church. They have studied in eight months about this. And then they went to respect 2 persons in the cemetery, they are Fr. Ray Brennan he is a founder of orphaned Pattaya and Mr. William he is the father of Cindy Bishop a Thai supper model who is a supporter of our center.

และในวันนี้ก็ยังมีเด็กๆจากบ้านเราจำนวน 6 คน คือ น้องทิพย์ แร่ หนูน้อย จูน น้ำหวาน และน้อง ป๊อบ หลังจากที่ได้เรียนคำสอนเป็นระยะเวลาประมาณ 8 เดือน ก็ได้รับศีลกำลัง  ที่วัดนักบุญนิโคลัส พัทยา เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 โดยพระสังฆราช ซิลวีโอ สิริพงษ์ จรัสศรี เป็นผู้โปรด หลังจากนั้นบรรดาเด็กๆ ก็ได้ไปร่วมเคารพหลุมฝังศพของคุณพ่อ เรย์มอนด์ อัลลีน เบรนนัน ผู้ก่อตั้งศูนย์เด็กกำพร้าที่พัทยาและไปเคารพหลุมฝังศพของคุณ วิลเลียม ซึ่งเป็นบิดาของคุณซินดี้ บิชอป ดารา นางแบบ และนักแสดง ที่เป็นผู้สนับสนุนและช่วยเหลือศูนย์คามิลเลียน โซเชียล เซนเตอร์ ระยอง มาโดยตลอด

 

 On the 22nd of February Mr. Sandro and his relatives (Mr. Michael and his wife) from Italy came to help our center by re-painting the wall outside the center and doing some activities with the children. Thank you very much for their helping our center. God bless them.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS 

วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2554 คุณซานโดรและอาของเค้าได้อาสา ทาสีรั้วที่หน้าศูนย์ฯ ก็ขอพระเจ้าอวยพรคุณซานโดรและอาของเค้าด้วยนะคะ

 

 On the 26th of February seven volunteers from Japan organized a lot of activities and games to all the children at the center. All the kids enjoyed playing games and doing all activities with them.

  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2554 พี่ๆอาสาสมัครชาวญี่ปุ่น 7 คนได้มาทำกิจกรรมร่วมกับเด็ก เด็กๆตั้งใจฟังและเล่นเกมส์กับพี่ๆมาก ถึงแม้ว่าจะพูดภาษาเดียวกันไม่ได้ แต่เด็กก็มีความสุขและสนุกสนานกับการเล่นกิจกรรม

 

 On the 27th of February the center brought all the children at the center to the Rolling Stones Bar in Pattaya with the support from Mr. Norman and his friends. We enjoyed eating, playing, listening music and some of the children enjoyed dancing with the fun music.

Story and photo's can be seen here http://www.hiv-aids-kids.org/event/rollingstonesbar.html

ตอนบ่ายของวันอาทิตย์ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2554 เด็ก ๆ ของเราได้มีโอกาสไปเที่ยวผับรอลิ่งสโตล์ ที่พัทยาโดยได้รับความสนับสนุนจากคุณนอร์แมนและเพื่อน ๆ วันนั้นเด็ก ๆ ได้มีโอกาสนั่งทานอาหาร  ขนมและเครื่องดื่มรวมไปถึงฟังเพลงที่พี่ๆ ร้องให้ฟังและรวมไปถึงการเต้นรำ  ซึ่งเด็ก ๆ ของเราไม่ค่อยจะได้มีโอกาสแบบนี้สักเท่าไหร่  ก็สร้างความสนุกสนานและเพลิดเพลินให้กับเด็กไปอีกแบบหนึ่ง และยังได้รับขนมก่อนกลับบ้านอีกด้วย

 

 We would like to say thank you for all your help in the last month. After the long summer holiday which begins in mid march too more of our children will be attending outside school. This will leave just 8 children still attending school in house. Till next month good bye.  

ขอขอบพระคุณในความมีน้ำใจและความเมตตาต่อเรามา ณ โอกาสนี้ด้วยนะคะในช่วงนี้อากาศก็เริ่มเปลี่ยนแปลง  มีทั้งร้อนและฝนตกในวันเดียวกันก็ทำให้เด็ก ๆ ของเราไม่สบายเป็นไข้หวัด มีน้ำมูกกันหลายคน  คุณครูก็ช่วยกันดูแลกันเรื่องสุขภาพและการสอนพิเศษของเด็กแต่ละคน เพราะช่วงนี้ต้องเตรียมตัวสอบปลายภาคกันแล้ว  แต่ก็ไม่เป็นอุปสรรคมากมายเพราะเด็ก ๆ ของเราก็ดูแลสุขภาพตัวเองดีเยี่ยมอยู่แล้ว  และในปีการศึกษาหน้านี้เราก็มีน้องใหม่ที่จะเข้าเรียน 2 คน คือ น้องน็อตและน้องเจนโดยเด็ก ๆ ทั้ง 2 คนตื่นเต้นกันมากคอยถามคุณครูผู้ดูแลว่าเมื่อไหร่จะพาหนูไปซื้อชุดนักเรียน  เมื่อไหร่โรงเรียนจะเปิด  ซึ่งต้องคอยตอบคำถามกันวันละหลายรอบเลย

ก่อนที่เราจะจากกันในเดือนนี้  ก็เช่นเคยนะคะขอกำลังใจเพื่อส่งมาเป็นแรงใจให้เด็ก ๆของเราสอบปลายภาคให้ได้คะแนนดี ๆ มีสุขภาพแข็งแรง  และก็อวยพรให้คุณผู้อ่านที่ใจดีทุกท่านมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงและมีความสุขตลอดไปนะคะ  สวัสดีคะ

Camillian Social Center Rayong
1 / 1 Soi Kiri, Huae Pong, Rayong 21150
Tel 038 - 685480   Fax 038 - 687480
E-mail: cscrayon@loxinfo.co.th
 

children with HIV/AIDS need a lot of help