Orphanage for kids living with hiv/aids

Children & kids living with HIV/AIDS and other disabilities. HIV/AIDS Orphanage Thailand for children living with  “hiv-aids-kids” need your help, hiv/aids is no longer a death sentence with your help they have a chance at life.

We need your help. Can you spare these HIV/AIDS orphans a Dollar?

Children living with HIV/AIDS and other disabilities in South East Thailand at

The Camillian Social Center Rayong.

Kids with the HIV/AIDS Virus and Disabilities.

hiv/aids orphanage in rayong thailand

 
 
Children living with HIV/AIDS need your Help

Can you spare them a Dollar.

Child Care program
Garden of Eden
Independent Living Center
Scholarships
Palliative Care
Eastern Network
HIV/AIDS Prevention
Home History Projects Helps us Links Contact
Thank You Father Giovanni News Letter Handy Craft Volunteering? Events
Orphanage for kids living with hiv/aids Orphanage for kids living with hiv/aids
Orphanage for kids living with hiv/aids Orphanage for kids living with hiv/aids

Newsletter from the Independent Living Center

December 2011

The Independent Living Center had a lot of entertain activities for all the teenagers to do all month.  And this month we had the good opportunity to receive the groups of kind people. They came and organized the Christmas activity and the New Year activity to us. 

สวัสดีเดือนสุดท้ายของปี 2011 ค่ะ  เดือนนี้นับว่าเป็นเดือนแห่งความสุขของน้องๆ บ้านอินดิ         เพนเดนท์กันเลยทีเดียวนะค่ะ เพราะเป็นเดือนที่มีผู้ใหญ่ใจดีหลายๆ ท่านมามอบความสุขเนื่องในวันคริสต์มาสและวันปีใหม่ให้กับน้องๆ รวมทั้งยังมีกิจกรรมที่น้องๆ ได้เข้าร่วมกันตลอดทั้งเดือนเลยค่ะ

 

 On the 3rd of December all the teenagers went to participate in the 10 anniversary of Lorenzo Home at the Chonburi Province. That day all the teenagers attended Holy Mass with Bishop Silvio Siriphong Chalassri the Bishop of Chantaburi dioces who was a chairman in the ceremony. Then all the teenagers were very enjoyed the shows from The Lorenzo Home and The Camillian Social Center Rayong. All the teenagers brought some Batik things (Paint color on the cloth) for the souvenirs to The Lorenzo Home at Chonburi Province.

     Orphanage for teenagers living with hiv/aids    Orphanage for teenagers living with hiv/aids

  Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 3 ธันวาคม 2554 น้องๆ บ้านอินดิเพนเดนท์ได้ไปร่วมงานฉลอง 10 ปี บ้านลอเรนโซ พนัสนิคม กิจกรรมภายในงานมีพิธีมิสซาขอบพระคุณโดยมี พระสังฆราชซิลวีโอสิริพงษ์ จรัสศรี เป็นประธานในพิธีมิสซา และมีกิจกรรมการแสดงของสมาชิกบ้านลอเรนโซและบ้านคามิลเลียน โซเชียล เซนเตอร์ ระยอง งานนี้น้องๆ บ้านอินดิเพนเดนท์ ได้นำผลงานภาพผ้าติกที่ช่วยกันทำไปมอบเป็นของที่ระลึกครบรอบ 10 ปีให้กับบ้านลอเรนโซอีกด้วย

 

 

On the 4th of December, Mr. Peter Burke who is one of our supports. He sponsored for dinner to all the teenagers at the Independent, all the children at the center and all the kids at the Garden of Eden at the Kruarimklong Restaurant in Rayong. All the teenagers enjoyed eating several foods too much.  We gave him the Batik thing (Paint colour on the cloth) for thank you to his kindness.

 Orphanage for teenagers living with hiv/aids Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 4 ธันวาคม 2554 คุณปีเตอร์ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนศูนย์ของเรา ได้พาน้องๆ บ้านคามิลเลียน บ้านอินดิเพนเดนท์  และบ้านเอเดนไปทานอาหารค่ำนอกบ้านที่ร้านครัวริมคลอง ระยอง เด็กๆ ต่างเอร็ดอร่อยและมีความสุขกับอาหารค่ำมื้อนี้มากเลยค่ะ นอกจากนี้น้องๆ บ้านอินดิเพนเดนท์ยังได้มอบผ้าบาติกที่เป็นฝีมือของน้องๆ เอง ให้กับคุณปีเตอร์อีกด้วย

 

 

On the 5th of December all the teenagers came to attend the activity of the King Birthday at the center.  We respected the King picture and blessed to the King of Thailand together. Tukkata 2 wrote composition of father and read to everybody in The King Ceremony.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 5 ธันวาคม 2554 วันพ่อแห่งชาติ น้องๆ บ้านอินดิเพนเดนท์ได้ไปร่วมแสดงออกถึงความจงรักภักดีต่อองค์พ่อหลวงของปวงชนชาวไทยด้วยการถวายราชสักการะต่อพระบรมสาทิสลักษณ์ และกล่าวคำถวายพระพร ที่ศูนย์คามิลเลียน ห้วยโป่ง นอกจากนี้ยังมีการแสดงออกถึงความรักที่น้องๆ มีต่อคุณพ่อ ซึ่งตุ๊กตา 2 ก็เป็นตัวแทนน้องๆ บ้านอินดิเพนเดนท์ในการกล่าวเรียงความที่บรรยายความรู้สึกเกี่ยวกับพ่อ

 

On the 6th of December the Independent organized the birthday party for Opo. She was born on the 6th of December, so she is now 18 years old. That day Fr. Preeda, Sister Imma who is a volunteer from Indonesia and Mr. Peter Kopp who is a volunteer from Australia came to join in Opo’s birthday. We hoped Opo will be happy and is still good result at school.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 6 ธันวาคม 2554 น้องๆ บ้านอินดิเพนเดนท์ได้ร่วมกันจัดวันเกิดและอวยพรวันเกิดให้กับ โอปอ ซึ่งปีนี้มีอายุครบ 18 ปีนี้ โอปอ เรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 ในสาขาศิลป์ภาษา ในงานมีคุณพ่อปรีดา ซิสเตอร์ Imma จากอินโดนีเซีย และคุณหมอปีเตอร์ จากออสเตรียเลีย มาร่วมอวยพรวันเกิดให้กับโอปอด้วย ก็ขอให้โอปอมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุขมากๆ และเพื่อนๆ ในบ้านจะเป็นกำลังให้สู้กับการเรียนต่อไปให้สมดังที่โอปอหวังไว้นะจ๊ะ

 

 

On the 8th of December the caregivers at the Independent came to seminar with authorities of the Rayong Hospital about tuberculosis. The caregivers received the knowledge of the tuberculosis and knew how to take care of our teenagers at the Independent Living Center.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 8 ธันวาคม 2554 ครูบิ๊กและครูหญิง ได้เข้ารับการอบรมในเรื่องวัณโรคและการป้องกัน โดยมีวิทยากรจากงานป้องกันวัณโรค โรงพยาบาลระยอง มาอบรมให้ความรู้ ซึ่งสิ่งที่ได้รับจากการอบรมในครั้งนี้จะช่วยทำให้มีความรู้ในด้านวัณโรคมากยิ่งขึ้น สามารถป้องกันมิได้เกิดวัณโรคและสามารถรักษาวัณโรคได้ทันท่วงทีเมื่อเกิดโรคขึ้นกับน้องๆ บ้านอินดิเพนเดนท์ต่อไป

 

 

On the 10th of December a group of kind people came to the center with a lot of food and snacks. They were very kinds and played the music for us. That day Jame and Tukkat 2 had the good opportunity to play the music with them.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 10 ธันวาคม 2554  มีพี่ๆ กลุ่มชีวิตสำมะหาอันใด ได้นำอาหาร ขนมและเครื่องดื่มมาทำบุญเลี้ยงเด็กๆ และผู้ใหญ่ในศูนย์คามิลเลียนฯ เด็กๆ มีความสุขมากที่ได้ทานอาหารมากมายและได้รับฟังรับชมดนตรี น้องเจมส์และน้องตุ๊กตาก็ได้มีโอกาสร่วมร้องเพลงกับวงดนตรีของพี่ๆ ด้วย

 

 

On the 15th of December Fr. Giovanni Contarin combined with Thai – Italian Chamber of Commerce (TICC) to organize the Charity Dinner for helping all the children with disability at Lat Krabang. The Bridge of Hope Charity Dinner organized at the the Swissotel Nai Lert Park Bangkok Hotel. That day Tee 1, Ree, Ben, Mee, Sai and Ou went to have dinner at the event. Thank you to Mr. Francesco and Mr. Fuvio to sponsor the dinner to us

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 15 ธันวาคม 2554 ที่ผ่านมา ตัวแทนน้องๆ บ้านอินดิเพนเดนท์ คือ ตี๋, รี, เบน,อู๋, หมี และทราย พร้อมกับคุณพ่อ ได้ไปร่วมงาน Bridge of Hope Charity Dinner ที่โรงแรม Swissotel ปาร์คนายเลิศ กรุงเทพฯ ซึ่งงานนี้คุณพ่อยอห์น คอนตารินได้ร่วมกับหอการค้าไทย-อิตาลีจัดงานขึ้นระดมช่วยเหลือเด็กๆ ต่อไป โดยการไปร่วมงานของน้องๆ ในครั้งนี้ได้ความอนุเคราะห์ของผู้ใหญ่ใจดี คือ คุณ Francesco และคุณ Fuvio ที่สนับสนุนให้น้องๆ ได้มีโอกาสดีเช่นนี้

 

 

On the 17th of December all the teenagers came to do all activities at the center with a group of leaders from World Vision Foundation of Thailand at Pattaya. They came and organized activities for us. Our teenagers enjoyed listening the music from them.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 17 ธันวาคม 2554 น้องๆจากบ้านอินดิเพนเดนท์ดี้ไปร่วมกิจกรรมกับกลุ่มแกนนำเยาวชนจากมูลนิธิศุภนิรมิต แห่งประเทศไทย พัทยา ที่มาจัดกิจกรรมให้กับน้องๆ บ้านคามิลเลียน บ้านอินดิเพนเดนท์ ซึ่งได้นำเกมมาให้น้องๆ ได้เล่น และแสดงดนตรีให้น้องๆ ได้ฟังกัน

 

 

On the 18th of December Jester Group and Jackalope Group sponsored the Christmas gifts for all of us from Camillian Social Center Rayong, The Independent Living Center and The Garden of Eden.  They were our supports us for a long time. We bought the useful things, equipments of school and every day necessaries at the Big C Super Center in Rayong. Thank you very much for sponsor us that day.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 18 ธันวาคม 2554 กลุ่ม Jester และ Jackalope โดยมีคุณ Bill Freeman และ Erle Kershaw จากกลุ่ม Jester และ Wayne Ogonoski จาก Jackalope ได้มาพาน้องๆ ทั้งสามบ้านไปซื้อของที่ห้างสรรพสินค้าบิ๊กซี ระยอง เนื่องในโอกาสวันคริสต์มาสและวันปีใหม่ โดยกลุ่ม Jester & Jackalope ได้สนับสนุนค่าใช้จ่ายในการซื้อของครั้งนี้ โดยน้องๆ ได้พากันซื้อของใช้ที่มีประโยชน์ เช่น เสื้อผ้า รองเท้า ชุดชั้นใน ปากกา ดินสอสี สมุด ฯลฯ ก็ต้องขอขอบพระคุณกลุ่ม Jester & Jackalope ที่ให้การสนับสนุนน้องๆ มาโดยตลอด

 

 

On the 19th of December all the teenagers came to the center for to do activities with a group of people from Seventeen Magazine from Bangkok.  They brought a lot of games and the Christmas gifts to us at the center.  All the teenagers were very happy to give the Batik cloth (paint on the cloth) for their souvenirs. Thank you to them very much

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 19 ธันวาคม 2554 น้องๆ บ้านอินดิเพนเดนท์ ต่างมีความสุขกันถ้วนหน้า เพราะมีพี่ๆ ใจดีจากนิตยสาร Seventeen ได้นำของขวัญมาแจกให้กับน้องๆ เนื่องในโอกาสวันคริสต์มาสและวันปีใหม่ หลังจากพี่ๆ มอบของวัญให้แล้ว น้องๆ ก็ได้มีผ้าบาติกฝีมือของน้องๆ มอบให้พี่ๆ เป็นของที่ระลึกตอบแทนน้ำใจที่พี่ๆ มีให้กับน้องๆ เช่นกัน

 

 

On the 22nd of December in the evening a group of kind people from Divetide Limited in Rayong came to the center and organized the entertain activities to us. They brought a special food with KFC and fun games to us. We were very fun and enjoyed doing all activities with them.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

 Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 22 ธันวาคม 2554 ช่วงเย็นมีกลุ่มพี่ๆ ใจดีจาก บริษัท Divetide ได้นำไก่ทอดเคเอฟซี เครื่องดื่ม เค้กและไอศกรีมมาเลี้ยงน้องๆที่ศูนย์คามิลเลียน พร้อมทั้งนำของขวัญมาให้เด็กๆ ในโอกาสวันคริสต์มาส รวมทั้งได้มานำกิจกรรมให้เด็กๆ ได้สนุกสนานร่วมกันอีกด้วย

 

 

On the 23rd of December a group of kind people from Auto Alliance (Thailand) Co., Ltd. came to the center with the wonderful Christmas gifts to us.  We were very happy to receive the gifts from them.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 23ธันวาคม 2554 ตอนเย็นผู้ใหญ่ใจดีจากบริษัท Auto Alliance (Thailand) Co., Ltd. ได้มาจัดกิจกรรมส่งความสุขและมอบของขวัญให้แก่น้องๆ ที่ศูนย์คามิลเลียน เด็กๆ ได้รับของขวัญของแต่ละคน ทุกคนมีความสุขมาก 

 

 

On the 24th of December in the afternoon Mr. Norman Vernon from Bolton England who is one of our supports for a long time came to visit our center with the Christmas card and sponsored us for Christmas gifts. We thank you to him very much for his kindness. Finally we gave a souvenirs to thank you to him.

 

And in the evening all the teenagers attended to open a statute of Mr.Pasquale from Italy who was one of our supports. He died and donated money for scholarship of our children. After that we continued to attend the Holy Mass of the Christmas day in the chapel at the center. That day the center organized the Christmas party. All the teenagers attended to have dinner and showed on the stage. And all the teenagers were very happy to give the Batik things to our supporters at the event.

 Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids 

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่  24 ธันวาคม 2554 ในช่วงกลางวันคุณ Norman ซึ่งเป็นผู้มีพระคุณของศูนย์คามิลเลียน โซเชียล เซนเตอร์ ระยอง ได้มาเยี่ยมน้องๆ พร้อมกับได้มอบการ์ด ส.ค.ส. พร้อมเงินให้แก่น้องๆ ทุกคนเพื่อเป็นการส่งความสุขให้แก่เด็กๆในโอกาสวันคริสต์มาสและปีใหม่ ในโอกาสนี้ตัวแทนน้องๆ บ้านอินดิเพนเดนท์เลยถือโอกาสมอบผ้าบาติกที่ตั้งใจทำอวยพรคริสต์มาสให้กับคุณนอร์แมนด้วย

 

ช่วงเย็นทางศูนย์ฯ คามิลเลียน ได้จัดฉลองวันพระคริสตสมภพ การบังเกิดของพระเยซูเจ้า โดยเริ่มจากการเปิดรูปปั้น Mr.Pasquale ผู้มีพระคุณต่อศูนย์คามิลเลียน ต่อจากนั้นก็เริ่มพิธีบูชาขอบพระคุณเฉลิมฉลองการบังเกิดของพระเยซูเจ้า และน้องๆก็ได้ร่วมงานเลี้ยงที่ศูนย์ฯขึ้น ซึ่งในส่วนงานเลี้ยงนั้น น้องๆ บ้านอินดิเพนเดนท์ได้มีการแสดงประกอบเพลงและการแสดงของวงดนตรีน้องใหม่ของบ้านอินดี้ และระหว่างที่มีกิจกรรมน้องๆ บางส่วนก็ได้ไปมอบของขวัญซึ่งเป็นผ้าบาติกที่น้องๆ ช่วยกันทำให้กับผู้สนับสนุนศูนย์ฯ ที่มาร่วมงานในวันนี้ด้วย

 

 

On the 25th of December Khun Anna and Mr. Bryan Potts of Pattaya Bay Radio 103FM came to the center with food and a lot of snacks for us. 

 

That day after all the teenagers have lunch finished, the owner of Camel Pub at Banchang invited us to join in Christmas party. We enjoyed eating food and played a lot of games in that party. Before we left we gave a sevenior for thank you to him.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

ช่วงตอนกลางวัน วันที่ 25 ธันวาคม 2554 คุณอันนาและคุณ Bryan Potts พร้อมทีมงานได้นำของว่างมาให้เด็กๆ ได้รับประทานและได้นำของขวัญมากมายมาให้แก่เด็กๆของศูนย์คามิลเลียน เด็กๆ ต่างดีใจที่มีผู้ใหญ่ใจดีมามอบของขวัญให้เช่นนี้

 

หลังจากอาหารเที่ยงวันที่ 25 ธันวาคมแล้ว น้องๆ บ้านคามิลเลียน และบ้านอินดิเพนเดนท์ไปฉลองวันคริสต์มาสที่ร้านอาหาร Camel Pub ซึ่งเจ้าของร้านและพี่ๆ พนักงานใจดีได้เตรียมอาหารและขนมจำนวนมากไว้ให้แก่น้องๆ และน้องๆ ก็ไม่ลืมมอบของขวัญฝีมือน้องๆ เป็นการขอบคุณพี่ๆ เช่นกัน

 

 

On the 31st of December the center organized the New Year Party. All the teenagers came to the center and organized entertain games to everybody in the New Year Party. After that they had dinner together and played Bingo Game in the party. Some of teenagers received the gifts from Bingo Game in the party. But everybody in the party was very happy to do all fun activities and games together. Happy New Year 2012. We wished you always to be healthy and happy in your life and achieve all your goals. God blessed all of you.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่  31 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ศูนย์คามิลเลียน โซเชียล เซนเตอร์ ระยอง ได้จัดงานส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ด้วยบรรยากาศงานวัด มีซุ้มตัดไข่ลุ้นโชค ซุ้มปากระป๋อง และซุ้มโยนห่วง ซึ่งซุ้มสุดท้ายนี้เป็นซุ้มของบ้านอินดิเพนเดนท์เอง จากเล่นเกมส์กันเสร็จแล้วนั้นก็ได้รับประทานอาหารร่วมกัน หลังอาหารเย็น มีเกมส์บิงโกซึ่งมีของรางวัลมากมาย น้องๆบางคนก็ได้รับรางวัลจากการเล่นเกมส์ แต่ทุกคนต่างสนุกสนานกับกิจกรรมส่งท้ายปีเก่ากันอย่างเต็มที่ ก็ขอถือโอกาสนี้สวัสดีปีใหม่ทุกคนนะค่ะ ของให้มีสุขภาพแข็งแรง สมหวังในทุกเรื่อง ขอให้พระเจ้าอวยพรทุกคนค่ะ

=============================================================================================================================

Independent Living Center

 10/9 Sukhumvit Road. Soi Nackautid 46 Maptaphut Meaung Rayong 21150

Tel 038- 608218   Fax 038-608236

Email: Idpliving@hotmail.com

children with HIV/AIDS need a lot of help