Orphanage for kids living with hiv/aids

Children & kids living with HIV/AIDS and other disabilities. HIV/AIDS Orphanage Thailand for children living with  “hiv-aids-kids” need your help, hiv/aids is no longer a death sentence with your help they have a chance at life.

We need your help. Can you spare these HIV/AIDS orphans a Dollar?

Children living with HIV/AIDS and other disabilities in South East Thailand at

The Camillian Social Center Rayong.

Kids with the HIV/AIDS Virus and Disabilities.

hiv/aids orphanage in rayong thailand

 
 
Children living with HIV/AIDS need your Help

Can you spare them a Dollar.

Child Care program
Garden of Eden
Independent Living Center
Scholarships
Palliative Care
Eastern Network
HIV/AIDS Prevention
Home History Projects Helps us Links Contact
Thank You Father Giovanni News Letter Handy Craft Volunteering? Events
HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus
HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus

Newsletter from the Garden of Eden

December 2010

Dear friends and supporters,

 

Here we are once again with a new newsletter from the Eden Children’s Home for December 2010. All the children at the Garden of Eden enjoyed doing a lot of activities this month. The kids were very happy for receiving some gifts from kindness persons and did activities with them to welcome the New Year 2011.                                                                      

สวัสดีคะทุกๆท่าน ผู้ที่ติดตามข่าวสารจดหมายข่าวบ้านเด็กเอเดน สำหรับเดือนธันวาคมนี้ เป็นอีกเดือนหนึ่งที่น้องๆของเรามีความสุขสนุกสนานกับกิจกรรมที่ผู้ใหญ่ใจดีมอบให้เพื่อเป็นของขวัญแก่เด็กๆ เพื่อส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ 2011 ที่จะมาถึง มีดังต่อไปนี้

 

On the 5th of December, Jackalop Group and Jesters Group who are friends of the Center brought all the children to Big C Supermarket. All the children enjoyed shopping and buying their own gift for Christmas with the money they gave totaling one thousand baht each. Many more photos of this event can be seen on this link http://www.hiv-aids-kids.org/event/jackalope-jeasters.html

HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus        HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus

วันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2553 น้องๆบ้านเด็กเอเดนได้รับการแบ่งปันน้ำใจ จากผู้มีจิตศรัทธาคือกลุ่ม Jackalop Group และ Jesters Group ให้น้องๆ ทุกคนได้ไปเลือกซื้อของใช้ส่วนตัวที่จำเป็นและสำหรับการเรียนด้วยตัวเองคนละหนึ่งพันบาท น้องๆ มีความสุขมาก ๆ อีกทั้งทางห้าง BIG C เองก็ได้ให้การต้อนรับกลุ่มของเราเป็นอย่างดี มีการจัดหาลูกโปร่งมามอบให้น้องๆอีกด้วย

On the same day at night the Garden organized the activity for respecting the King of Thailand’s birthday. Everybody lighted the candles and sang a song together. After that Oo and Pungkung gave a huge to their father they were very happy.  We were very excited and happy to do activities together.

HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus  

ในวันเดี่ยวกันนี้ เด็กๆ และ สมาชิกศูนย์เอเดน ทั้งผู้พิการสายตา แขน ขา สมอง ได้รวมตัวกัน ณ ลานหน้าบ้านเพื่อร่วมกันร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี และจุดเทียนชัย เพื่อถวายพระพรแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 ของชาวไทย และหลังจากเสร็จพิธีได้เห็นน้อง อ้อ และ น้องปังคุงสวมกอดคุณพ่อต้อของน้องทั้งสอง ซึ่งคุณพ่อต้อ ฟื้นฟูสุขภาพ อยู่ที่ศูนย์เอเดนเช่นกัน ซึ่งในวันธรรมดาแล้วพ่อกับลูก ก็ไม่ได้พบหน้ากันทุกวัน     เป็นภาพที่อบอุ่น และประทับใจ สายใยรักระหว่างลูกกับพ่อ

 

 On the 11th of December, the Garden had a good opportunity to receive the banana’s trees from the kindness persons to plant on the land. Some of the children planted the banana’s trees and other vegetables. We were so happy to receive it because we didn’t have this kind of banana on the land if we would like to eat now we do not have to buy it. We were little tired but quite happy to do activities together and then we drank some water for resting.

HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus    HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus

วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2553 ได้รับต้นกล้า กล้วยหอมจากผู้ใจบุญ ซึ่งคุณพ่อปรีดา   เวียงชัย ได้กรุณานำมาให้ น้องๆ ได้ช่วยกันปลูกกล้วยหอม และ เตรียมดินสำหรับปลูกมะเขือเอาไว้รับประทาน น้องๆบอกว่าดีใจมากที่ได้กล้วยหอมมาปลูก เพราะบ้านเราจะมีแต่กล้วยน้ำว้า ถ้าหากจะรับประทานกล้วยหอม แม่จะต้องเสียเงินไปซื้อหามาจากที่ตลาดเสมอ เมื่อเสร็จงานเด็กๆ รู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย แต่เมื่อได้พักผ่อนและดื่มน้ำอัดลมทุกคนต่างมีความสุข

 

 On the 25th of December, in the afternoon all the children went to attend the Christmas Party and received some gifts from the manager "Quinny" of the Camel Pub, Banchang. We were very happy and enjoyed eating a lot of food and playing games. More can be seen on this link http://www.hiv-aids-kids.org/event/camelpubxmas.html

HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus    HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus

ช่วงบ่ายของวันที่ 25 ธันวาคม 2553 ณ ร้านอาหาร คาเมลผับ “คุณควีน” ซึ่งเป็นเจ้าของร้านได้เชิญเด็กๆบ้านเอเดนเข้าร่วมรับประทานอาหารว่าง และมอบของขวัญเนื่องในวันคริสต์มาสแก่เด็กๆทุกคน เด็กมีความสุขมาสำหรับวันนี้

 

 On the same day at night, all the kids from the Garden went to attend the Christmas Party at the Center. We attended the Holy Mass at the Center and received some snacks and then we enjoyed having dinner together. On that day our friends came to join us at the Center for the Christmas Party. More can be seen on this link http://www.hiv-aids-kids.org/event/xmasnight.html

HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus    HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus

HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus

พอช่วงเย็นของวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ.2553 วันนี้เป็นอีกวันหนึ่ง ที่น้องๆ รอคอย น้องๆ ได้ไปร่วมงาน ณ บ้านคามิลเลียน ฯ ระยอง งานนี้น้องๆเข้าร่วมทำพิธีมิซาเนื่องในวัน คริสต์มาส ได้รับของขวัญ ขนมลูกกวาด เงินบริจาค และรับประทานอาหารค่ำร่วมกับสมาชิกของศูนย์ฯ บรรดาแขกผู้มีเกียรติทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ และผู้ให้การสนับสนุนของขวัญของรางวัลสร้างความประทับใจ และมีความสุขมาก

 

 On the 30th of December, we received a lot of gifts from kindness persons in the local area for celebrating the New Year. Khun Benjarut Rauyreun and her family often came to the Garden of Eden with food and did a lot of activities together. On the same day we celebrated the birthday party for 2 children they are Not 1 and Mac. Not 1 was born on the 10th of December, so he is now 14 years old. Mac was born on the 30th of December, so he is now 9 years old. We hoped they were happy and in good health.

HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus   HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus

HIV/AIDS Rehabilitation Center for people living with HIV and children that have been orphaned by the HIV/AIDS Virus

รัตน์ รวยรื่น ที่จะลืมไม่ได้คือครอบครัวแสงหิรัญ ได้เข้ามาร่วมกิจกรรมและทำอาหารอร่อยๆให้พวกเราได้รับประทานอยู่เป็นประจำ ท้ายนี้ก็ขอขอบพระคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุนทำให้พวกเรา เด็กกำพร้า ตลอดจนเจ้าหน้าที่ได้มีความสุขในวันปีใหม่นี้คะ วันงานเรามีกิจกรรม ให้เด็กๆ และ สมาชิกผู้ใหญ่ได้ร่วมสนุก มากมายอาทิ เกมส์เรือบก เกมส์ปาซาก เกมส์ร่วมกันเราทำได้ เก้าอี้ดนตรี แลกของขวัญ โดยเฉพาะ กิจกรรมบิงโก เป็นที่ชื่นชอบมาก ทุกคนได้ของกินของใช้ไปเป็นทุนสำหรับการเริ่มต้นปีใหม่ที่สดใสกันทั่วหน้า และในวันนี้ ได้ถือโอกาสฉลองวันเกิดให้กับน้องน๊อต (10 ธ.ค.)และน้องแมค(31 ธ.ค.) ด้วย สุขสันต์วันเกิดคะ แม่ติ๊กฝากบอกน้องๆเอเดนด้วยว่า ไม่ขออะไรมากให้ตั้งใจเรียนก็พอ แค่นี้แม่ก็มีความสุขแล้วคะ

children with HIV/AIDS need a lot of help