Orphanage for kids living with hiv/aids

Children & kids living with HIV/AIDS and other disabilities. HIV/AIDS Orphanage Thailand for children living with  “hiv-aids-kids” need your help, hiv/aids is no longer a death sentence with your help they have a chance at life.

We need your help. Can you spare these HIV/AIDS orphans a Dollar?

Children living with HIV/AIDS and other disabilities in South East Thailand at

The Camillian Social Center Rayong.

Kids with the HIV/AIDS Virus and Disabilities.

hiv/aids orphanage in rayong thailand

 
 
Children living with HIV/AIDS need your Help

Can you spare them a Dollar.

Child Care program
Garden of Eden
Independent Living Center
Scholarships
Palliative Care
Eastern Network
HIV/AIDS Prevention
Home History Projects Helps us Links Contact
Thank You Father Giovanni News Letter Handy Craft Volunteering? Events

Orphanage for kids living with hiv/aids

Orphanage for kids living with hiv/aids
Orphanage for kids living with hiv/aids Orphanage for kids living with hiv/aids

Newsletter from the Camillian Children’s Home

August 2011

Dear friends and supporters,  

Here we are once again with a new newsletter from the Camillian Children’s Home for August 2011. There were a lot of activities this month. 

สวัสดีคะคุณผู้อ่านที่รักทุกท่าน ก็ได้มาเจอกันอีกแล้วนะคะ สำหรับจดหมายข่าวบ้านเด็ก ซึ่งเดือนนี้ก็เป็นเดือนแห่งความสุขของคนที่เป็นแม่ๆทุกคนนะคะ ก่อนอื่นเราก็มารู้กันเลยว่าเด็กๆของเราได้ทำกิจกรรมอะไรบ้างในเดือนสิงหาคมที่ผ่านมานะคะ

 

On the 1st of August the center would like to say thank you to Mrs. Betty who is a volunteer from Italy. She finished her period of helping with all the children at the center. Blessings and a card from all the children to her. God bless her.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

  วันที่ 1 สิงหาคม 2554 วันนี้ คุณเบตตี้ อาสาสมัครที่ได้มาทำงานกับบ้านเด็ก ซึ่งได้มาทำงานกับบ้านเด็กประมาณ 2 อาทิตย์ และในวันนี้เขาก็จะมาทำงานเป็นวันสุดท้าย เพราะว่าเขาจะเดินทางกลับประเทศของเขาแล้ว เด็กๆก็เตรียมคำอวยพรและการ์ดให้กับเขาด้วย ก็ขอเป็นตัวแทนของเด็กๆ ขอให้พระเจ้าคุ้มครองและอวยพรคุณคะ

 

 On the 7th of August all the children were very happy to go to Pattaya Park with a group of US sailors of the USS George Washington. They prepared their swimming suites in the early morning.  When they arrived, they were quickly to change into their swimming suits. They enjoyed playing and swimming all day.  Then they enjoyed eating a special pizza. After they finished lunch time, they played and swam again until 3.30 pm. Before we came to the center, we said thank you too all the sailors by singing and giving a card. You can see a full report here http://www.hiv-aids-kids.org/event/USS-George-Washington.html

 news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

 

วันที่ 7 สิงหาคม 2554 เด็กๆก็ได้ไปเที่ยวพัทยาปาร์คกับพี่ๆทหารเรืออเมริกัน เด็กเตรียมชุดว่ายน้ำตั้งแต่เช้า เด็กออกเดินทางจากที่บ้านเวลา 09.00 น. พอไปถึงเด็กๆก็ไม่ชักช้ากัน รีบเปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วก็วิ่งลงเล่นน้ำกันอย่างสนุกสนาน และแล้วก็ถึงเวลาที่เด็กๆทุกคนรอคอย คืออาหารกลางวันของเด็กๆมื้อนี้เป็นพิซซ่าถาดใหญ่ ที่ทำให้เด็กๆของเราอิ่มหนำสำราญกันเลย หลังจากนั้นเด็กๆก็ลงเล่นน้ำกันต่อไปจนถึงเวลาบ่ายสามโมงครึ่ง และแล้วก็ถึงเวลากลับบ้าน ก่อนกลับเด็กๆก็ได้ร้องเพลงขอบคุณกับพี่ๆทหารและมอบการ์ดอวยพรให้พี่ๆด้วยคะ

 

On the 8th of August we had the good opportunity to receive a visit from a group of the navy’s sailors from USA with snacks and a lot of toys to all the children at the center. We would like to say thank you too them with their kindness.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS 

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 8 สิงหาคม 2554 มีพี่ๆทหารอเมริกันมาบริจาคของเล่นและขนมให้กับเด็กๆ ซึ่งรูปร่างของพี่เขานั้นตัวใหญ่และดูดี ทางศูนย์ก็ขอขอบคุณพี่ๆมากนะคะที่ได้มีน้ำใจที่ได้มามอบของเล่นให้กับเด็กๆคะ

 

On the 12th of August, it was Mother’s Day (Queen’s birthday in Thailand). In the morning the Center organized activity for everyone. First of all, everybody respected and blessed to the Majesty the Queen Picture. After that the teachers in the Center sat on the stage, all the children at the Center respected and gave jasmine to their mother’s that day, everybody was happy. There were a lot of activities for all the children all day. Some of the children got reward for drawing picture, write compositions for mother and rhymes for mother on the day. That day we had the good opportunity from Mrs. Sandrine Guery who is a sponsor from France. She was visiting our center and joined in the event with us. 

In the afternoon we received a visit of a group of people from Korea to organized activities with the children at the Center. They showed how to play Taekwondo (a kind of sport from Korea) and played performing art on the stage. Then Boy, Noonoi, Diow and Em, Beam played football match with some of people from Korea. We enjoyed activities with them. Before they left, all the children at the center had their hair cut with them. Thank you for the visit and we hoped they will come and visit us next time. God blessed them.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 12 สิงหาคม 25554 วันนี้ก็เป็นวันสำคัญอีกวันหนึ่งที่เด็กๆทุกคนจะแสดงความรักต่อคุณแม่หรือบอกรักกับคุณแม่ ซึ่งที่บ้านของเราก็ได้จัดงานวันแม่ขึ้นที่ศาลากลางน้ำ เราได้ร่วมกันสักการะพระบรมรูปสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิตต์ ซึ่งเป็นพระราชินีที่รักของชาวไทย  บรรยากาศภายในงานก็เป็นเหมือนๆทุกปี ก็คือเราจัดแบบเรียบง่ายคะ ให้คุณแม่ซึ่งเป็นคุณครูของเด็กขึ้นไปนั่งอยูบนเวที เพื่อที่จะให้เด็กๆของเราได้กราบ บอกรัก และอวยพรคุณแม่ทุกคนด้วยดอกมะลิที่ทุกคนได้เตรียมไว้ และยังมีการประกวดแม่ดีเด่น ซึ่งบ้านเด็กของเราก็ได้ส่งคุณแม่ดีเด่น คือ แม่โหน่ง หรือ ครูโหน่ง เข้าประกวดคะและที่สำคัญกว่านั้นปีนี้ก็มีคุณซองเดรียน่าได้มาเป็นแม่ของเด็กๆอีกคนหนึ่งคะ  และยังมีกิจกรรมอีกมากมายเลยอย่างเช่น การประกวดวาดภาพวันแม่ การแต่งกลอนวันแม่  ซึ่งบ้านเด็กของเราก็คว้ามาได้หลายรางวัลนะคะ อย่างเช่น การวาดภาพระบายสี การประกวดกลอน และอื่นๆอีกมากมายคะ ก็ขอให้ผู้ที่เป็นแม่ๆทุกคนได้มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงนะคะ และตอนบ่ายก็มีพี่ๆกลุ่มที่มาจากเกาหลีได้มาทำกิจกรรมกับเด็กๆ เด็กๆของเราก็ได้ร่วมเตะฟุตบอลกับกลุ่มจากประเทศเกาหลีด้วย อย่างสนุกสนาน จนถึงเวลา 15.00 น. และพี่ๆก็ยังใจดีได้ตัดผมให้กับน้องๆด้วย ก็ขอขอบคุณ และขอให้พระเจ้าอวยพรคุณนะคะ ปีหน้าอย่าลืมแวะมาเยี่ยมและทำกิจกรรมกับเราอีกนะคะ

 

On the 13th of August, that day we organized a small party for Mrs. Sandrine Guery from France. She had spent a few weeks ewith us here at the center. The children gave her a card on leaving.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 13 สิงหาคม 2554  ตอนเย็นของวันนี้เราก็ได้เลี้ยงส่งคุณซองเดียน่า ที่ได้มาอยู่กับเด็กของเราเป็นเวลาประมาณ 2 อาทิตย์  บรรยากาศภายในงานก็เป็นไปอย่างเรียบๆง่ายๆ และเด็กๆของเราก็ได้เตรียมการ์ดและคำอวยพรให้เค้าด้วย

 

On the 14th of August, we received a visit from a group of Ooi’s relatives who came with food from KFC for all the children at Lunch. Now Ooi (Kanda Tamteth) is a girl who is HIV positive at the Camillian Social Center Rayong. On the same day we welcomed Mr. Giorgio and his wife who are friends of our center from Italy. They came to our center with a lot of toys and dolls for all the children at the center. We thank them very much for their kindness. We hope they are happy and in good health.

 

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 14 สิงหาคม 2554  ตอนเที่ยงนี้ก็มีคุณป้าติ๋ม และญาติๆของน้องออย ได้มาเลี้ยงไก่ KFC และเครื่องดื่มให้กับเด็กๆของเรา ก็ขอขอบคุณ คุณป้าติ๋มและญาติๆของน้องออยด้วยนะคะที่ทำให้เด็กๆของเราได้อิ่มหนำสำราญกันเลยทีเดียว และในวันเดียวกันคุณโจโจ้และคุณคาร่า ก็ได้นำของเล่นและตุ๊กตา มาแจกให้กับเด็กๆด้วย ก็ขอขอบคุณคุณโจโจ้และคุณคาร่ามากนะคะ และขอพระเจ้าอวยพรครอบครัวของน้องออยและคุณโจโจ้ คุณคาร่า ด้วยนะคะ ให้มีความสุข และสุขภาพร่างกายแข็งแรงคะ

 

On the 19th of August, Miss. Tiffany (Numthip) who is a volunteer from USA. She came to help the teachers to take care of all the children at the center. That day she taught them how to cook pie that was so delicious. All the children enjoyed cooking with her.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 19 สิงหาคม 2554 คุณน้ำทิพย์อาสาสมัครชาวสหรัฐอเมริกาที่มาช่วยดูแลเด็กที่ศูนย์ของเรา วันนี้คุณน้ำทิพย์ได้สอนเด็กๆของเราทำขนมพายซึ่งเป็นขนมฝรั่งซึ่งเป็นของว่างให้กับเด็กๆคะ เด็กสนุกกับการทำขนมและอร่อยกับขนมมากๆ

 

On the 20th of August, we received a visit of a group of Power Wave Company. They came and organized the activity for all the children at the center. They taught how to dye the cloths and how to design dye T shirts. All the children were active and interested with this activity. We would like to say thank you too them for organizing a nice activity for us at the center. We hope you will come and organize activity for us next time. A full report can be seen here http://www.hiv-aids-kids.org/event/power-wave.html

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 20 สิงหาคม 2554 ก็มีพี่ๆจากบริษัท power wave ได้มาทำกิจกรรมให้กับเด็กๆที่บ้านตั้งแต่ 09.00 -15.00 น. ตลอดเวลาที่พวกพี่ๆจัดกิจกรรมนั้นเด็กๆของเรามีแต่รอยยิ้ม มีความสุขสนุกสนานมาก และยังพาเด็กๆของเราทำผ้ามัดย้อมที่มีลวดลายสวยงามอีกด้วย ซึ่งเด็กๆของเราก็ได้มีความคิดที่จะทำผ้าให้มีลวดลายที่แตกต่างจากของพวกพี่ๆ  แต่เด็กๆของเราก็มีความตั้งใจที่จะทำมาก และผ้าที่ออกมาแต่ละผืนก็มีลวดลายที่ดูแล้วสวยงามไม่แพ้ของพวกพี่ๆเลยคะ ก็ขอขอบคุณพี่ๆทุกคนมากนะคะที่ได้ทำให้เด็กๆของเรามีรอยยิ้มและสนุกสนานในช่วงของวันหยุดคะ ถ้ามีโอกาสอย่าลืมแวะมาทำกิจกรรมกับพวกเด็กๆอีกนะคะ

 

On the 21st of August, Khun Aeow came to celebrate her birthday with her family brought snacks and food for all the children at the center. We say thank you too them by singing a birthday’s song. We hoped they were happy and in good health.

In the afternoon, Mr. Francesco Galdelli and his wife took all the children living with HIV/AIDS at the Camillian Social Center Rayong to Big C in Rayong Shopping. Each child was given a budget of 500 Thai Baht which is approximately $16USD to spend on anything they wished. And 200 Thai Baht to spend for food and playing a lot of video games. All the children enjoyed buying the seeing around the Big C. We would like to say thank you too them. A full report can be seen here http://www.hiv-aids-kids.org/event/francesco-galdelli-big-c.html

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 21 สิงหาคม 2554 ตอนเช้าคุณเอี๋ยวและครอบครัว ได้มาเลี้ยงขนมและขนมจีนให้กับเด็กๆ เนื่องจากว่าเป็นวันครบรอบวันเกิดของคุณเอี๋ยว เด็กๆของเราจึงได้ร้องเพลงและอวยพรให้กับคุณเอี๋ยวด้วยคะ

และในช่วงตอนบ่ายคุณ บีและคุณฟรานเชสโก้ ก็ได้พาเด็กๆของเราไปซื้อของที่บิ๊กซี โดยให้งบประมาณคนละ 500 บาทสำหรับซื้อของ และอีก 200 บาทไว้สำหรับทานอาหารเย็นและเล่นเกมส์ เด็กๆของเราดีใจกันมากที่วันนี้ได้ออกไปเที่ยว และยังได้ซื้อของ เล่นเกมส์ อีกด้วย ก็ขอขอบพระคุณ คุณบี คุณฟรานเชสโก้ ด้วยนะคะที่ทำให้เด็กๆของเรามีความสุขและสนุกสนานคะ ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณทั้งสองคนด้วยนะคะ

 

On the 21st of August the seven volunteers from Japan paid a visit and helped with the patients in the PCU (Palliative Care Unit) at the center.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 21 สิงหาคม 2554 ก็มีอาสาสมัครชาวญี่ปุ่น จำนวน 7 คนได้มาเยี่ยมที่ศูนย์และช่วยงานที่ พีซียูของเรา

 

On the 22nd of August, we organized the party for four volunteers from Japan they finished their period of helping in the PCU (Palliative Care Unit) at the center. And three volunteers would like to continue of helping the patients for a further 3 days. Then they will go back to Japan for studying again. All the children created a card and blessed them. Then they gave some T-Shirts to our center. We hope they have good trip and good luck with their studies. 

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 22 สิงหาคม 2554 ตอนเย็นของวันนี้ทางศูนย์ของเราก็ได้จัดงานเลี้ยงเพื่อส่งท้ายอาสาสมัครชาวญี่ปุ่นจำนวน 4 คนที่จะกลับญี่ปุ่นก่อน และยังเหลืออาสาสมัครชาวญี่ปุ่นอีก 3  คนยังช่วยเหลืองานพีซียูของเราต่ออีก 3 วัน เด็กๆของเราก็ได้เตรียมการแสดงและการ์ดอวยพรให้กับอาสาสมัคร และพี่ๆยังได้มอบเสื้อให้เป็นของที่ระลึกคะ ขอให้พี่ๆชาวญี่ปุ่นทุกคนเดินทางกลับโดยสวัสดีภาพ

 

On the 27th of August, we organized the birthday party for 7 children, they are Em, Diow, Jen, Morn, Ooi, Boy and Pop. They were happy and enjoyed receiving the gifts that they wished for. That day we had the good opportunity to receive a visit from Mr. Giorgio and Mrs. Carla who are friends of our center from Italy again this month. They came with a piano for all the children at the center and joined with the children’s birthdays. Finally, we gave souvenir with a picture for them. God blessed them. A full report of there visits can be seen here http://www.hiv-aids-kids.org/event/giorgio&carla.html

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS 

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 27 สิงหาคม 2554 ตอนเย็นเราก็ได้มีโอกาสจัดวันครบรอบวันเกิดของ น้องเอ็ม เดี่ยว เจน โตมอน บอย ออย และน้องป๊อบ บรรยากาศภายในงานก็เป็นไปแบบเรียบง่าย และเด็กๆของเราก็ได้ของขวัญตามที่ตนเองต้องการ และก็มีแขกมาร่วมงานด้วย คือคุณโจโจ้ คุณคาร่า ซึ่งได้นำเปียโนมาบริจาคให้กับศูนย์ฯ ก่อนที่เขาจะกลับประเทศของเขา และเด็กๆของเราก็ได้วาดภาพของคุณโจโจ้ คุณคาร่า มอบให้เป็นที่ระลึก และก็มีตัวแทนของเด็กได้อวยพรให้กับคุณทั้งสองด้วย ขอพระเจ้าอวยพรคุณนะคะ

 

On the 28th August, the center welcomed Fr. Chaisak Thaisonthi from Camillian Social Center Sampran, Nokornpathom Provine to be a father at the Camillian Social Center Rayong.  He came to helping other fathers ‘jobs at the center. Now he is the vice director at the center.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 28 สิงหาคม 2554 วันนี้ก็มีข่าวดีสำหรับคามิลเลียนฯของเรา ซึ่งมีบาทหลวง ชัยศักดิ์ ไทยสนธิ หรือคุณพ่อเต่า ซึ่งได้ย้ายมาจากคามิลเลียนที่สามพรานมาทำงานที่นี่ในตำแหน่งรองอธิการของคามิลเลียนฯระยองคะ

 

On the 29th of August, in evening Mr. Angelo and his friends from Italy came to the center with money for all the children and joined us for dinner. Thank you very much for their kindness. God blessed them.

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 29 สิงหาคม 2554 ตอนเย็นก็ได้มีคุณแองเจโร่และเพื่อนๆของเขา มาเยี่ยมและมอบเงินบริจาคให้กับศูนย์ฯ หลังจากนั้นก็ร่วมทานอาหารเย็นกับเด็กๆคะ ขอพระเจ้าอวยพรคุณแองเจโร่และเพื่อนๆนะคะ

 

 On the 30th of August, that day all the children create a card and blessings to Miss Tiffany or Numthip. She was a volunteer from USA. She finished her period of helping to take care of all the children at the center. She will leave us on the 31st of August. She made the presentation to all children’s in pictures and showed them on the projector screen. All the children were very happy and excited when they saw their pictures on the screen. We hoped she will come and visit us next time. 

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS  news letter for the Camillian Social Center Rayong Thailand children living with HIV/AIDS

วันที่ 30 สิงหาคม 2554 ตอนเย็นเด็กๆของเรามีความปลาบปลื้มที่ได้เตรียมการ์ดและคำอวยพรให้คุณน้ำทิพย์ เพราะว่าวันพรุ่งนี้คุณน้ำทิพย์ก็จะกลับบ้านแล้ว พี่น้ำทิพย์ซึ่งเป็นอาสาสมัครชาวสหรัฐอเมริกาที่ช่วยงานที่ศูนย์  เพื่อดูแลเด็กๆ ของเรา คุณน้ำทิพย์ได้เก็บภาพเด็กๆตั้งแต่วันที่เริ่มเข้ามาอยู่ที่ศูนย์คามิลเลียน และนำมาให้เด็กๆของเราได้ชมกัน เด็กดีใจและตื่นเต้นเมื่อเห็นรูปตัวเองบนจอโปรเจ็คเตอร์ ก็ขอพระเจ้าอวยพรนะคะ และอย่าลืมแวะมาเยี่ยมเด็กๆของเราบ้างนะคะ 

 The children at the Center had many activities all throughout the month. We hope next month we will have more stories from the Camillian Child Care Center. We would like to invite all of you to come to visit and organize activities with us. We hope you are in good health. Goodbye and until next month! 

ท่านผู้อ่านที่รักทุกท่านคะ มาถึงตอนนี้ ทุกๆท่านก็ได้ทั้งอ่าน ทั้งดูภาพจนอิ่มเอมไปกับบรรยากาศ ที่น้องๆในคามิลเลียนของเรา ได้ไปทำกิจกรรมมาตลอดทั้งเดือนกันแล้ว หวังว่าฉบับหน้าจะมีเรื่องเล่าสนุกๆมาเล่าให้ทุกท่านที่ติดตามอ่านจดหมายบ้านเด็กอีกนะคะ และก็ถึงเวลาที่เราจะต้องจากกันไปแล้วในเดือนนี้ ก็อยากจะเชิญชวนคุณผู้อ่านที่รักทุก ๆ ท่าน ถ้ามีเวลาหรือมีโอกาสก็แวะมาเยี่ยมและทำกิจกรรมร่วมกันกับน้อง ๆ ของเราได้นะคะ และสุดท้ายก็ขอให้คุณผู้อ่านทุกท่านจงมีแต่ความสุขสดชื่นกันทุกคนนะคะ ขอให้พระเจ้าอวยพร สวัสดีค

Camillian Social Center Rayong
1 / 1 Soi Kiri, Huae Pong, Rayong 21150
Tel 038 - 685480   Fax 038 - 687480
E-mail: cscrayon@loxinfo.co.th
 

children with HIV/AIDS need a lot of help