Orphanage for kids living with hiv/aids

Children & kids living with HIV/AIDS and other disabilities. HIV/AIDS Orphanage Thailand for children living with  “hiv-aids-kids” need your help, hiv/aids is no longer a death sentence with your help they have a chance at life.

We need your help. Can you spare these HIV/AIDS orphans a Dollar?

Children living with HIV/AIDS and other disabilities in South East Thailand at

The Camillian Social Center Rayong.

Kids with the HIV/AIDS Virus and Disabilities.

hiv/aids orphanage in rayong thailand

 
 
Children living with HIV/AIDS need your Help

Can you spare them a Dollar.

Child Care program
Garden of Eden
Independent Living Center
Scholarships
Palliative Care
Eastern Network
HIV/AIDS Prevention
Home History Projects Helps us Links Contact
Thank You Father Giovanni News Letter Handy Craft Volunteering? Events
Orphanage for kids living with hiv/aids Orphanage for kids living with hiv/aids
Orphanage for kids living with hiv/aids Orphanage for kids living with hiv/aids

Newsletter from the Independent Living Center

April 2011

On the 28th of March - 2nd of April all the teenagers had the good opportunity to attend the “Catechism Camp” (it is an education in the faith for children, young people and adults which includes especially the teaching of Christian doctrine imparted, generally speaking, in an organic and systematic way, with a view to initiating the hearers into the fullness of Christian life.). And Fr. Preeda Wiengchai went to teach Catechism and shared his experience of priest to all the teenagers at the Independent Living Center.  They were preparing for the Easter period.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 28 มีนาคม ถึงวันที่ 2 เมษายน 2554  น้องๆ ได้เข้าค่ายคำสอน ที่บ้าน โดยมี คุณพ่อปรีดา  เวียงชัย ที่เสียสละเวลามาเป็นครูผู้สอนให้ความรู้และแบ่งปันประสบการณ์การเป็นนักบวช และให้ความรู้กับน้องๆ  และเป็นการเตรียมตัวให้กับ น้องๆ ในโอกาส เข้าเทศกาลปัสกา  

 

  On the 6th of April the Independent center received a visit from a group of the students from Baan Mitratorn (Home for orphaned children living with and affected by HIV/AIDS) in Changmai Province who study at the Chaofa Ubonrat School. We talked to them and took them for a tour around the Independent Living Center.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 6 เมษายน 2554  บ้านอินดิเพนเด้นท์ ได้มีโอกาศต้อนรับ  มาร์เซอร์โรซา และคณะครู และ น้องๆ ที่มาจากบ้านมิตราทร จังหวัดเชียงใหม่  ซึ่งเด็กๆได้ศึกษาเล่าเรียนอยู่ที่โรงเรียนเจ้าฟ้าอุบลรัตน์ ได้มาเยี่ยม ชมบ้าน และสถานที่ ที่ ศูนย์อินดิเพนเด้นท์ของเรา โดย น้องๆบ้านอินดิเพนเด้นท์ ให้การต้อนรับเป็นอย่างดี  และ ได้แบ่งกลุ่ม เพื่อที่จะพูดคุย และแนะนำสถานที่ ให้กับ คณะที่มาจากโรงเรียนเจ้าฟ้าอุบลรัตน์ ได้เข้าใจอย่างทั่วถึงทุกท่าน

 

 On the 12th of April in the morning the teenagers went to attend the Songkran Festival at the center. They took the Buddha Image for a tour around the center. And then they respected the older people by the sprinkling of the water (Thai Traditional Culture with throw the water together). After that they did a lot activities and games together. In the evening we enjoyed having dinner and dancing as a round up of the days events.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 12 เมษายน 2554  น้องๆบ้านอินดิเพนเด้นท์ ได้เดินทางไปร่วมกิจกรรมวันสงกรานต์ที่ศูนย์ คามิลเลียน โซเชียล  เซนเตอร์ ห้วยโป่ง  โดยในช่วงเช้า น้องๆเริ่มจากขบวนแห่นักบุญคามิลโล และ พระพุทธรูปรอบศูนย์  และสรงน้ำพระ  รดน้ำดำหัวขอพรผู้ใหญ่  ภายในศูนย์   และ มีกิจกรรมกีฬาสัมพันธ์ภายใน ทั้ง กีฬาสากล และ  กีฬาพื้นเมือง  ช่วงค่ำร่วมรับประทานอาหารค่ำพร้อมกัน และ ชมการแสดง ของแต่ละกลุ่ม  และ ประกวดนางสงกรานต์ ประจำปี 

 

On the 17th of April all the teenagers went to attend the Holy Mass of Palm Sunday (Palm Sunday or Passion Sunday is a Christian festival commemorating Jesus’ entrance into Jerusalem. It is customary in many countries to celebrate Palm Sunday with a special mass before the blessing of palm leaves, or in some other countries, olive branches. The blessing usually takes place outside the church which also includes the reading of the Gospel that tells of how Jesus rode into Jerusalem on a donkey and how people greeted him with palms leaves) at the chapel at the child care center.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

  Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aidsวั

วันที่ 17 เมษายน 2554    น้องๆบ้าน อินดิเพนเด้นท์ เดินทางไปร่วมพิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณ   เนื่องในโอกาศ วันอาทิตย์ในลาน ซึ่งวันอาทิตย์ใบลาน ธรรมเนียมของชาวคริสต์คาทอลิก เมื่อผ่านเทศกาลมหาพรตเป็นสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเริ่มด้วย วันอาทิตย์ใบลาน ภาษาอังกฤษเรียก Palm Sunday หรือ Passion Sunday ก่อนวันสมโภชปัสกา ในภาษาไทย ลาน เป็นต้นไม้สกุล Corypha วงค์ palmae คล้ายต้นตาล ใบใช้จารหนังสือ ทำหมวก เป็นต้น เรานำมาใช้แห่ก่อนเริ่มพิธีมิสซาในวันอาทิตย์พระมหาทรมาน เพื่อระลึกถึงการที่พระเยซูเจ้าเสด็จเข้าสู่กรุงเยรูซาเล็ม ทรงรับทุกข์ทรมาน สิ้นพระชนม์ และกลับคืนพระชนมชีพ ดังที่มีบันทึกในพระคัมภีร์

 

 On the 18th-19th of April, all the teenagers went to construct the restroom for the poor family in the local area at Banchang in Rayong Province. Before we did this project we went to survey which families want us to help. That day was so difficult to do because it was raining. All the teenagers were very tired but they were very happy and proud to help the people in hardship. This is a part of the project from the Camillian Social Center Rayong.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 18 19 เมษายน 2554 น้อง บ้านอินดิเพนเด้นท์ ลีฟวิ่ง เซนเตอร์ ได้ดำเนินงานโครงการจิตอาสาช่วยเหลือชุมชน   ซึ่งน้องๆร่วมแรงร่วมใจกันทำมันขึ้มา โดยไม่หวังสิ่งตอบแทน  ซึ่งในครั้งนี้  น้องๆ กับผู้ดุแล และนักสังคมสงเคราะห์ ของศูนย์ ได้ลงสำรวจชุมชนและเยี่ยมบ้าน บริเวณ อ.บ้านฉาง  มีบ้านอยู่หลังหนึ่ง อยู่กลางป่ายูคาลิปตัส คนในครอบครัว มี 5 ชีวิต มีพ่อ แม่  ลูกสาว อยู่ มัธยมศึกษาปีที่ 1 น้องชาย 2 คน ในระดับประถมศึกษา  พ่อหาเช้ากินค่ำ แม่ป่วยไม่สามรถทำงานได้ สภาพ บ้านไม่มีประตู เป็นเพียงสังกะสี ล้อมรอบ และมีหลังคา ไม่มีน้ำปะปา จะต้องตักน้ำในสระหลังบ้าน ที่สำคัญ ไม่มีห้องน้ำใช้  หลังจากเยี่ยมบ้านเสร็จ น้องๆได้มานั่งคุยกัน และ แบ่งปันประสบการณ์ในการไปครั้งนี้  และลงความเห็น ว่า จะต้องสร้างห้องน้ำให้มิดชิดเพื่อใช้ขับถ่าย และชำระร่างกาย  น้องๆจึงเริ่ม สร้างห้องน้ำ ใช้เวลา 2 วัน มีทั้ง ฝนและลมที่แรงมาก แต่พวกเราก็ไม่ท้อ ช่วยกันคนละไม่คนละมือ จนสำเร็จ ความเหนื่อย หายหมด เหลือแต่ความสุขและ อิ่มใจกับการทำกิจกรรมจิตอาสาในครั้งนี้   เราทุกคนไม่สามารถเลือกที่จะเกิดได้ แต่เราสามารถเลือกที่จะทำดีได้ และ แบ่งปันสิ่งที่เรามีมากกว่าให้กับผู้อื่นได้

 

 On the 21st of April all the teenagers went to attend the Holy Thursday (Holy Thursday is the day that Catholics commemorate the institution of three pillars of the Catholic Faith: the Sacrament of Holy Communion, the priesthood, and the Mass.

There are two rites on this evening.

1) The Eucharist is carried in procession to another place where it is kept overnight, to be distributed during the commemoration of the Lord's Passion on Good Friday. The Christians commemorate the Last Supper in a special Eucharist. Some Christians may hold an all night vigil in church, remembering Christ's time in the Garden of Gethsemane.

2) The washing of feet. During the Last Supper, Jesus washed his disciples' feet. This act has sometimes been followed literally in history as a good way of reminding rulers that they are here to serve their subjects) at the chapel in Rayong near the center.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 21 เมษายน 2554  น้องๆ บ้านอินดิ เพน เด้นท์  เดินทางไปร่วมพิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณที่ศูนย์ห้วยโป่ง  เนื่องในโอกาศวัน พฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์  ซึ่ง วันพฤหัสฯ ศักดิ์สิทธิ์คือวันพฤหัสฯในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ของเราคริสตชน ในวันนี้เป็นวันสำคัญเพราะเป็นวันระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของพระเยซู เจ้า คือการรับทานอาหารค่ำครั้งสุดท้ายกับบรรดาอัครสาวกก่อนที่จะถูกจับกุมและรับ การพิพากษาให้ประหารชีวิตโดยการตรึงร่างไว้กับไม้กางเขน  และ  หลังจากบทเทศน์แล้วมีธรรมเนียมทำพิธีล้างเท้าอัครสาวกโดย การเลือกสัตบุรุษ 12 มาแทนอัครสาวกแล้วพระสงฆ์ทำพิธีล้างเท้าให้  จากนั้นเป็นพิธีรับศีลมหาสนิทซึ่งจะต้องเตรียมแผ่นศีลฯให้เพียงพอสำหรับวัน ศุกร์ด้วย เพราะวันศุกร์จะไม่มีพิธีบูชามิสซาฯ  เมื่อรับศีลมหาสนิทเสร็จแล้วจะมีพิธีแห่ศีลมหาสนิทอย่างสง่าไปยังตู้ศีลฯที่ จัดเตรียมไว้เป็นพิเศษเพื่อให้สัตบุรุษได้ทำการนมัสการศีลมหาสนิทจนกระทั่ง ถึงเที่ยงคืน และเชิญชวนให้สัตบุรุษมาภาวนาเฝ้าศีลมหาสนิทในวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์

 

 On the 22nd of April all the teenagers went to attend Holy Mass of Good Friday (Good Friday is a religious holiday observed primarily by Catholics and Christians all over the world commemorating the crucifixion and eventual death of Jesus Christ. Many Christians and Catholics take part in fasting and penance among the observations) in the chapel at the center.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่  22 เมษายน  2554 น้องๆบ้านอินดิเพนเด้นท์ เดินทางไปร่วมพิธีมิสซาบูชาขอบคุณ ที่ศูนย์คามิลเลี่ยน เซนเตอร์ ระยอง ซึ่งเป็นวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์

 

 On the 23rd of April in the afternoon all the teenagers went to attend Holy Saturday (Holy Saturday was known as The Easter Vigil. The Easter Vigil is a service held in many Christian churches as the official celebration of the Resurrection of Jesus Christ. The Easter Vigil is celebrated by the use of a wax candle which is inscribed with a cross. The letters alpha and omega are inscribed at the top and bottom and the four numbers representing the current year are inscribed above and below the cross arms. Five grains representing the wounds of Christ are sometimes pushed into the soft wax. In the early church this was always the time to baptize or 'christen' new Christian converts who had be learning about Christianity during Lent. Christian baptisms symbolize death and resurrection and so it is very fitting for them to take place at this time of year) in the chapel at the center. In the evening they went to celebrate a ceremony in the Paulo’s Church at Rayong near the Camillian Social Center Rayong.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 23 เมษายน  บ้านอินดิเพนเด้นท์ เดินทางไปร่วมพิธีมิสซาบูชาขอบคุณ ที่ศูนย์คามิลเลี่ยน เซนเตอร์ ระยอง เนื่องในวันเสาร์ศักดิสิทธิ์   ซึ่ง  ตามธรรมเนียมเก่า แก่ที่สุด วันนี้และวันพรุ่งนี้ พระศาสนจักรไม่ประกอบพิธีศีลศักดิ์สิทธิ์ใดๆเลย และถือว่าเป็นวันบังคับให้ทุกคนทำการจำศีลอดอาหาร    วันนี้แท่นบูชาต้องไม่มีของวางอยู่ คือ ไม่มีกางเขน ไม่มีเชิงเทียน และไม่มีผ้าปู และ ในตอนบ่ายวันนี้ คือ ช่วงบ่ายสามโมง  จะมีการ ประกอบพิธีระลึกถึงพระทรมานของพระคริสตเจ้า ซึ่งมีสามภาคคือ ภาควจนพิธีกรรม ภาคนมัสการกางเขน และภาครับศีลมหาสนิท  และวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ ในวันนี้ พระศาสนจักรรำพึงถึงการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูเจ้า ทรงอยู่ในพระคูหา และเสด็จไปยังแดนผู้ตาย ไม่มีพิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณ และเราสามารถอดอาหาร เพื่อเตรียมสมโภชปัสกา ซึ่งเป็นการพลีกรรม เพื่อเตรียมตัวรอวันที่พระเยซูเจ้าทรงกลับคืนชีพ ในวันอาทิตย์ปัสกา ช่วงเย็นน้องๆจากบ้านอินดิเพนเด้นท์เดินทางไปร่วมพิธี ที่วัดนักบุญเปาโลกลับใจ ปากน้ำระยอง เนื่องในวันเสาร์ศักดิสิทธิ์อีกครั้ง  

 

 On the 24th of April all the teenagers went to attend Holy Mass of Easter in the chapel at the center. That day was the last day for celebrating the Easter Festival.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 24 เมษายน  2554  น้องเดินทางไปร่วมพิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณ เนื่องในโอกาศวันอาทิตย์ปัสกา  ซึ่ง  การฉลองปาสกาของชาวคริสต ์จึงหมายถึง การฉลองการผ่านจากความทุกข์สู่ความยินดี อาศัยการสิ้นพระชนม์ และการกลับคืนชีพของพระคริสเจ้า หรือความหมายทางเทววิทยา ปัสกาคือ ฉลองการข้ามพ้นบาปนั่นเอง    นับ ตั้งแต่เริ่มแรกพระศาสนจักร ถือว่าการกอบกู้มนุษยชาติของพระเยซูคริสต์ ประกอบด้วยมหาทรมานและการกลับคืนชีพ ดังนั้น ฉลองปัสกา จึงต้องประกอบด้วยพิธีกรรม 2 ภาคดังกล่าว เริ่มด้วยพิธีกรรมวันศุกร์ศักสิทธิ์ และจบด้วยพิธีกรรมวันอาทิตย์ปัสกา พึงสังเกตว่า พิธีระลึกการตั้งศีลมหาสนิท และการล้างเท้าอัครสาวกในวันพฤหัสศักสิทธิ์นั้น เพิ่งจะมีในภายหลัง ราวศตวรรษที่ 2-8 คริสตชนรุ่นแรกๆ ได้เน้นการเตรียมฉลองปัสกาอย่างมาก ในศตวรรษที่ 2 เอง มีทางเชื่อได้ว่า มีการจำศีลอดอาหารตลอดอาทิตย์ศักสิทธิ์ทีเดียว ในสมัยกลาง มีธรรมเนียมไปดูพระคูหาศักสิทธิ์ ต่อมามีการนมัสการพระกายของพระคริสต์ ที่ประทับในพระคูหา ซึ่งกลายเป็นธรรมเนียมนมัสการกางเขนในวันศุกร์ศักสิทธิ์

 

On the 25th – 27th of April, all the teenagers went to the Garden of Eden for training from the people of the Ministry of Agricultural and Cooperatives. They will know how to grow vegetables and take care of the cattle.

Orphanage for teenagers living with hiv/aids  Orphanage for teenagers living with hiv/aids

Orphanage for teenagers living with hiv/aids

วันที่ 25  - 27   เมษายน 2554  น้องบ้านอินดิเพนเด้นท์  ลีฟวิ่ง  เซนเตอร์   ได้มีโอกาส  ได้รับการอบรมที่เอเดน ในหัวข้อ การเลี้ยงสัตว์ หมู ไก่ และ ปลา  และ การทำปุ๊ย อินทรีย์    โดยมีกรมปศุสัตว์ กรมประมง  และ เกษตรจังหวัด  มาให้ความรู้และ เทคนิค ต่างๆให้นำไปใช้ในการประกอบอาชีพ และ เป็นข้อมูล สำหรับผู้เลี้ยงมือใหม่อย่างพวกเราได้เป็นอย่างดี

=============================================================================================================================

 

Independent Living Center

 10/9 Sukhumvit Road. Soi Nackautid 46 Maptaphut Meaung Rayong 21150

Tel 038- 608218   Fax 038-608236

Email: Idpliving@hotmail.com

 

children with HIV/AIDS need a lot of help